Bom Partido / Bijuteria - Acústico - Tubaína перевод на немецкий

Bom Partido / Bijuteria - Acústico

Eu posso ser o homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for
Só vai depender se você vem comigo baby

Eu posso ser o homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for
Só vai depender se você vem comigo baby

Entre aeroporto e camarins, hotéis e botequins
Há uma cota eu to fazendo alguns rolês que eu nunca fiz
É a viajem que eu busquei, é o propósito que eu quis
No fone toca um jazz, alguém degusta um green

Partiu, e antes que perceba eu voltei, te falei
Que vida é curta pra chorar pelo ex, eu flagrei
Que tempo é dinheiro, e dinheiro não é tudo
Mas dinheiro é a condição pro bagulho

E eu posso te levar pra Barcelona amanhã
Depois a gente pode ir pra algum pião em Amsterdã
Eu acelerei o sonho que essa vida passa
Vou viver na classe A, mas sem você não tem graça

Deixo de lado essas mina
Prometo que eu vou ser mais romântico ainda
E toda minha atenção pra você
Já que eu tenho tudo certo na minha mente como tem que ser, let's go!

O homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for
Só vai depender se você vem comigo baby

Eu posso ser o homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for
Só vai depender se você vem comigo baby

De SP a Nova York eu vou num voo que atrasa
Querendo apreciar a melhor paisagem do Brasa
Vou desfazendo as malas com saudade de casa
Eu to olhando o Central Park da janela do Plaza

E eu te imagino vindo pra trombar comigo
Num domingo lindo rindo de tudo via no caminho
A noite aqui tomando um vinho, comida japonesa num barquinho
E eu sem você me sinto tão sozinho

E todo maloqueiro quer carinho sim
E os que te falarem que não quer nunca apreciaram uma mulher
Então pega na minha mão, vamos meter o pé
To pronto pra gente fugir na hora que quiser

E eu sempre quis saber
Se você pensa assim de mim
Se vale a pena me dizer
Ou se é só neurose minha quando penso assim

O homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for
Só vai depender se você vem comigo baby

Eu posso ser o homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for
Só vai depender se você vem comigo baby

Se você vem comigo baby

Eu tenho tudo mas não tenho nada

Não sabem nada de mim
Elas nem tem noção
No fim das contas quem perdeu fui eu
Eu tenho tudo mas não tenho nada

Não sabem nada de mim
Elas nem tem noção
No fim das contas quem perdeu fui eu
Eu tenho tudo mas não tenho nada

Já me perdi de novo nesse colo que eu nem sei
Nem perguntei seu nome dessa vez
Acham que me conhecem bem, que gostam de mim
Mas só conhecem o que eu posto de mim

Um show lotado aí e tudo é seu
Escolhe o que quiser aí meu mano, é seu
Escolhe a gata que quiser
No quarto de hotel que você quiser, my nigga, é seu

Desligo o celular enquanto curto as melhores suítes
No colo da modelo mais gata da city
As vezes eu sinto falta de alguém pra me ouvir
Por isso eu fico horas falando de mim

Eu mal te conheci e já contei meus planos
Como se a gente fosse amigo há muitos anos
Olhando assim eu já nem sei o que me prende aqui
Mas vou ficar pra te fazer dormir

Não sabem nada de mim
Elas nem tem noção
No fim das contas quem perdeu fui eu
Eu tenho tudo mas não tenho nada

Não sabem nada de mim
Elas nem tem noção
No fim das contas quem perdeu fui eu
Eu tenho tudo mas não tenho nada

Fale um pouco menos e me beija mais
Talvez a gente nem se veja mais
Depois que o sol nascer, nem sei qual vai ser
Quem sabe eu mande uma mensagem pra você

Talvez até me lembre de você
Quem sabe eu escreva um rap pra você
Fazendo de conta que essa noite foi legal
Faz de conta que eu nem me senti vazio no final

E toda essas mensagens na minha rede social
Só me mostram o quanto tudo isso é falso
Ninguém tava comigo quando dei meus passo em falso
Nenhuma de vocês apareceram antes de me verem num palco

Por isso essa frieza no meu olhar te comoveu
Eu vi que eu tenho tudo, mas nada aqui é meu
Vou sem me despedir que é pra não ter que me explicar
Só vou deixar esses versos que é pra você se lembrar que

Não sabem nada de mim
Elas nem tem noção
No fim das contas quem perdeu fui eu
Eu tenho tudo mas não tenho nada

Não sabem nada de mim
Elas nem tem noção
No fim das contas quem perdeu fui eu
Eu tenho tudo mas não tenho nada

Não, não
Eu tenho tudo mas não tenho nada
Não, não, não

Gute Partie / Schmuck - Akustisch

Ich kann der Mann sein, von dem du geträumt hast
Ich habe ein Alter Ego, das du nicht gesehen hast
Ich kann dich mitnehmen, wohin ich auch gehe
Es hängt nur davon ab, ob du mitkommst, Baby

Ich kann der Mann sein, von dem du geträumt hast
Ich habe ein Alter Ego, das du nicht gesehen hast
Ich kann dich mitnehmen, wohin ich auch gehe
Es hängt nur davon ab, ob du mitkommst, Baby

Zwischen Flughafen und Garderoben, Hotels und Kneipen
Seit einer Weile mache ich einige Touren, die ich noch nie gemacht habe
Es ist die Reise, die ich gesucht habe, es ist der Zweck, den ich wollte
Im Kopfhörer läuft Jazz, jemand genießt ein Green

Los geht's, und bevor du es merkst, bin ich zurück, hab ich dir gesagt
Das Leben ist zu kurz, um dem Ex nachzuweinen, ich hab's bemerkt
Zeit ist Geld, und Geld ist nicht alles
Aber Geld ist die Bedingung für die Sache

Und ich kann dich morgen nach Barcelona mitnehmen
Danach können wir einen Abstecher nach Amsterdam machen
Ich habe den Traum beschleunigt, denn dieses Leben vergeht
Ich werde in der A-Klasse leben, aber ohne dich hat es keinen Reiz

Ich lasse diese Mädels beiseite
Ich verspreche, dass ich noch romantischer sein werde
Und meine ganze Aufmerksamkeit für dich
Da ich alles klar im Kopf habe, wie es sein muss, let's go!

Der Mann, von dem du geträumt hast
Ich habe ein Alter Ego, das du nicht gesehen hast
Ich kann dich mitnehmen, wohin ich auch gehe
Es hängt nur davon ab, ob du mitkommst, Baby

Ich kann der Mann sein, von dem du geträumt hast
Ich habe ein Alter Ego, das du nicht gesehen hast
Ich kann dich mitnehmen, wohin ich auch gehe
Es hängt nur davon ab, ob du mitkommst, Baby

Von SP nach New York nehme ich einen Flug, der sich verspätet
Ich möchte die beste Landschaft Brasiliens genießen
Ich packe die Koffer aus mit Heimweh
Ich schaue auf den Central Park aus dem Fenster des Plaza

Und ich stelle mir vor, wie du kommst, um mich zu treffen
An einem schönen Sonntag, lachend über alles, was du unterwegs gesehen hast
Die Nacht hier bei einem Wein, japanisches Essen auf einem Schiffchen
Und ich ohne dich fühle mich so allein

Und jeder Straßentyp will doch Zuneigung, ja
Und die, die dir sagen, sie wollen keine, haben noch nie eine Frau geschätzt
Also nimm meine Hand, lass uns abhauen
Ich bin bereit, mit dir zu fliehen, wann immer du willst

Und ich wollte immer wissen
Ob du so über mich denkst
Ob es sich lohnt, es mir zu sagen
Oder ob es nur meine Neurose ist, wenn ich so denke

Der Mann, von dem du geträumt hast
Ich habe ein Alter Ego, das du nicht gesehen hast
Ich kann dich mitnehmen, wohin ich auch gehe
Es hängt nur davon ab, ob du mitkommst, Baby

Ich kann der Mann sein, von dem du geträumt hast
Ich habe ein Alter Ego, das du nicht gesehen hast
Ich kann dich mitnehmen, wohin ich auch gehe
Es hängt nur davon ab, ob du mitkommst, Baby

Ob du mitkommst, Baby

Ich habe alles, aber ich habe nichts

Sie wissen nichts über mich
Sie haben keine Ahnung
Am Ende war ich derjenige, der verloren hat
Ich habe alles, aber ich habe nichts

Sie wissen nichts über mich
Sie haben keine Ahnung
Am Ende war ich derjenige, der verloren hat
Ich habe alles, aber ich habe nichts

Ich habe mich schon wieder in diesem Schoß verloren, den ich nicht einmal kenne
Ich habe diesmal nicht einmal nach deinem Namen gefragt
Sie denken, sie kennen mich gut, dass sie mich mögen
Aber sie kennen nur das, was ich von mir poste

Eine ausverkaufte Show da und alles gehört dir
Wähl aus, was du willst, mein Kumpel, es gehört dir
Wähl das Mädchen, das du willst
Im Hotelzimmer, das du willst, my nigga, es gehört dir

Ich schalte das Handy aus, während ich die besten Suiten genieße
Im Schoß des heißesten Models der Stadt
Manchmal vermisse ich jemanden, der mir zuhört
Deshalb rede ich stundenlang über mich

Ich kannte dich kaum und habe schon meine Pläne erzählt
Als ob wir seit vielen Jahren Freunde wären
Wenn ich es so betrachte, weiß ich nicht einmal mehr, was mich hier hält
Aber ich werde bleiben, um dich einschlafen zu lassen

Sie wissen nichts über mich
Sie haben keine Ahnung
Am Ende war ich derjenige, der verloren hat
Ich habe alles, aber ich habe nichts

Sie wissen nichts über mich
Sie haben keine Ahnung
Am Ende war ich derjenige, der verloren hat
Ich habe alles, aber ich habe nichts

Sprich ein bisschen weniger und küss mich mehr
Vielleicht sehen wir uns nicht einmal wieder
Nachdem die Sonne aufgeht, weiß ich nicht einmal, was sein wird
Vielleicht schicke ich dir eine Nachricht

Vielleicht erinnere ich mich sogar an dich
Vielleicht schreibe ich einen Rap für dich
So tun, als ob diese Nacht schön war
Tu so, als hätte ich mich am Ende nicht einmal leer gefühlt

Und all diese Nachrichten in meinem sozialen Netzwerk
Zeigen mir nur, wie falsch das alles ist
Niemand war bei mir, als ich meine Fehltritte machte
Keine von euch tauchte auf, bevor ihr mich auf einer Bühne gesehen habt

Deshalb hat dich diese Kälte in meinem Blick bewegt
Ich sah, dass ich alles habe, aber nichts hier gehört mir
Ich gehe, ohne mich zu verabschieden, um mich nicht erklären zu müssen
Ich lasse nur diese Verse da, damit du dich erinnerst, dass

Sie nichts über mich wissen
Sie haben keine Ahnung
Am Ende war ich derjenige, der verloren hat
Ich habe alles, aber ich habe nichts

Sie wissen nichts über mich
Sie haben keine Ahnung
Am Ende war ich derjenige, der verloren hat
Ich habe alles, aber ich habe nichts

Nein, nein
Ich habe alles, aber ich habe nichts
Nein, nein, nein