Текст и перевод песни Tubaína - Bom Partido / Bijuteria - Acústico

Bom Partido / Bijuteria - Acústico

Eu posso ser o homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for
Só vai depender se você vem comigo baby

Eu posso ser o homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for
Só vai depender se você vem comigo baby

Entre aeroporto e camarins, hotéis e botequins
Há uma cota eu to fazendo alguns rolês que eu nunca fiz
É a viajem que eu busquei, é o propósito que eu quis
No fone toca um jazz, alguém degusta um green

Partiu, e antes que perceba eu voltei, te falei
Que vida é curta pra chorar pelo ex, eu flagrei
Que tempo é dinheiro, e dinheiro não é tudo
Mas dinheiro é a condição pro bagulho

E eu posso te levar pra Barcelona amanhã
Depois a gente pode ir pra algum pião em Amsterdã
Eu acelerei o sonho que essa vida passa
Vou viver na classe A, mas sem você não tem graça

Deixo de lado essas mina
Prometo que eu vou ser mais romântico ainda
E toda minha atenção pra você
Já que eu tenho tudo certo na minha mente como tem que ser, let's go!

O homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for
Só vai depender se você vem comigo baby

Eu posso ser o homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for
Só vai depender se você vem comigo baby

De SP a Nova York eu vou num voo que atrasa
Querendo apreciar a melhor paisagem do Brasa
Vou desfazendo as malas com saudade de casa
Eu to olhando o Central Park da janela do Plaza

E eu te imagino vindo pra trombar comigo
Num domingo lindo rindo de tudo via no caminho
A noite aqui tomando um vinho, comida japonesa num barquinho
E eu sem você me sinto tão sozinho

E todo maloqueiro quer carinho sim
E os que te falarem que não quer nunca apreciaram uma mulher
Então pega na minha mão, vamos meter o pé
To pronto pra gente fugir na hora que quiser

E eu sempre quis saber
Se você pensa assim de mim
Se vale a pena me dizer
Ou se é só neurose minha quando penso assim

O homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for
Só vai depender se você vem comigo baby

Eu posso ser o homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for
Só vai depender se você vem comigo baby

Se você vem comigo baby

Eu tenho tudo mas não tenho nada

Não sabem nada de mim
Elas nem tem noção
No fim das contas quem perdeu fui eu
Eu tenho tudo mas não tenho nada

Não sabem nada de mim
Elas nem tem noção
No fim das contas quem perdeu fui eu
Eu tenho tudo mas não tenho nada

Já me perdi de novo nesse colo que eu nem sei
Nem perguntei seu nome dessa vez
Acham que me conhecem bem, que gostam de mim
Mas só conhecem o que eu posto de mim

Um show lotado aí e tudo é seu
Escolhe o que quiser aí meu mano, é seu
Escolhe a gata que quiser
No quarto de hotel que você quiser, my nigga, é seu

Desligo o celular enquanto curto as melhores suítes
No colo da modelo mais gata da city
As vezes eu sinto falta de alguém pra me ouvir
Por isso eu fico horas falando de mim

Eu mal te conheci e já contei meus planos
Como se a gente fosse amigo há muitos anos
Olhando assim eu já nem sei o que me prende aqui
Mas vou ficar pra te fazer dormir

Não sabem nada de mim
Elas nem tem noção
No fim das contas quem perdeu fui eu
Eu tenho tudo mas não tenho nada

Não sabem nada de mim
Elas nem tem noção
No fim das contas quem perdeu fui eu
Eu tenho tudo mas não tenho nada

Fale um pouco menos e me beija mais
Talvez a gente nem se veja mais
Depois que o sol nascer, nem sei qual vai ser
Quem sabe eu mande uma mensagem pra você

Talvez até me lembre de você
Quem sabe eu escreva um rap pra você
Fazendo de conta que essa noite foi legal
Faz de conta que eu nem me senti vazio no final

E toda essas mensagens na minha rede social
Só me mostram o quanto tudo isso é falso
Ninguém tava comigo quando dei meus passo em falso
Nenhuma de vocês apareceram antes de me verem num palco

Por isso essa frieza no meu olhar te comoveu
Eu vi que eu tenho tudo, mas nada aqui é meu
Vou sem me despedir que é pra não ter que me explicar
Só vou deixar esses versos que é pra você se lembrar que

Não sabem nada de mim
Elas nem tem noção
No fim das contas quem perdeu fui eu
Eu tenho tudo mas não tenho nada

Não sabem nada de mim
Elas nem tem noção
No fim das contas quem perdeu fui eu
Eu tenho tudo mas não tenho nada

Não, não
Eu tenho tudo mas não tenho nada
Não, não, não

Bon Parti / Bijou - Acoustique

Je peux être l'homme dont tu as rêvé
J'ai un alter ego que tu n'as pas vu
Je peux t'emmener où je veux
Tout dépend si tu viens avec moi bébé

Je peux être l'homme dont tu as rêvé
J'ai un alter ego que tu n'as pas vu
Je peux t'emmener où je veux
Tout dépend si tu viens avec moi bébé

Entre aéroports et loges, hôtels et bars
Il y a une part de moi qui fait des choses que je n'ai jamais faites
C'est le voyage que j'ai cherché, c'est le but que je voulais
Du jazz dans mes écouteurs, quelqu'un qui savoure de la weed

On y va, et avant que tu ne t'en rendes compte, je suis de retour, je te l'avais dit
Que la vie est trop courte pour pleurer sur son ex, j'ai vu
Que le temps c'est de l'argent, et que l'argent ne fait pas tout
Mais l'argent c'est la condition pour le truc

Et je peux t'emmener à Barcelone demain
Après on pourra aller dans une coffee shop à Amsterdam
J'ai accéléré le rêve que cette vie fait passer
Je vais vivre dans la classe A, mais sans toi ça n'a aucune grâce

Je laisse tomber ces meufs
Je te promets que je serai encore plus romantique
Et toute mon attention pour toi
Puisque j'ai tout en place dans ma tête comme il se doit, let's go!

L'homme dont tu as rêvé
J'ai un alter ego que tu n'as pas vu
Je peux t'emmener où je veux
Tout dépend si tu viens avec moi bébé

Je peux être l'homme dont tu as rêvé
J'ai un alter ego que tu n'as pas vu
Je peux t'emmener où je veux
Tout dépend si tu viens avec moi bébé

De Sao Paulo à New York, je prends un vol retardé
Voulant admirer le plus beau paysage du Brésil
Je défait mes valises avec le mal du pays
Je regarde Central Park depuis la fenêtre du Plaza

Et je t'imagine venir me rejoindre
Un dimanche ensoleillé, riant de tout ce qu'on voit en chemin
Le soir venu, on boit un verre de vin, des sushis sur un bateau
Et sans toi je me sens si seul

Et tout voyou a besoin d'affection, oui
Et ceux qui te disent le contraire n'ont jamais apprécié une femme
Alors prends ma main, on se tire
Je suis prêt à m'enfuir avec toi quand tu veux

Et j'ai toujours voulu savoir
Si tu penses la même chose de moi
Si ça vaut la peine de me le dire
Ou si ce n'est qu'une de mes névroses quand je pense comme ça

L'homme dont tu as rêvé
J'ai un alter ego que tu n'as pas vu
Je peux t'emmener où je veux
Tout dépend si tu viens avec moi bébé

Je peux être l'homme dont tu as rêvé
J'ai un alter ego que tu n'as pas vu
Je peux t'emmener où je veux
Tout dépend si tu viens avec moi bébé

Si tu viens avec moi bébé

J'ai tout mais je n'ai rien

Elles ne savent rien de moi
Elles n'ont aucune idée
Au final, c'est moi qui ai perdu
J'ai tout mais je n'ai rien

Elles ne savent rien de moi
Elles n'ont aucune idée
Au final, c'est moi qui ai perdu
J'ai tout mais je n'ai rien

Je me suis encore perdu dans ces bras que je ne connais même pas
Je n'ai même pas demandé ton nom cette fois
Elles pensent bien me connaître, qu'elles m'apprécient
Mais elles ne connaissent que ce que je montre de moi

Un concert à guichets fermés et tout est à toi
Choisis ce que tu veux mon pote, c'est à toi
Choisis la meuf que tu veux
Dans la chambre d'hôtel que tu veux, mon pote, c'est à toi

J'éteins mon téléphone pendant que je profite des meilleures suites
Dans les bras du mannequin le plus sexy de la ville
Parfois, quelqu'un me manque pour m'écouter
C'est pour ça que je passe des heures à parler de moi

Je viens à peine de te rencontrer et je t'ai déjà raconté mes projets
Comme si on était amis depuis des années
En y repensant, je ne sais même plus ce qui me retient ici
Mais je vais rester pour t'endormir

Elles ne savent rien de moi
Elles n'ont aucune idée
Au final, c'est moi qui ai perdu
J'ai tout mais je n'ai rien

Elles ne savent rien de moi
Elles n'ont aucune idée
Au final, c'est moi qui ai perdu
J'ai tout mais je n'ai rien

Parle un peu moins et embrasse-moi plus
On ne se reverra peut-être plus jamais
Après le lever du soleil, je ne sais même pas qui sera
Je t'enverrai peut-être un message

Je me souviendrai peut-être même de toi
Je t'écrirai peut-être un rap
En faisant comme si cette nuit était cool
Faisant comme si je ne m'étais pas senti vide à la fin

Et tous ces messages sur mes réseaux sociaux
Me montrent à quel point tout cela est faux
Personne n'était là quand j'ai fait des faux pas
Aucune d'entre vous n'est apparue avant de me voir sur scène

C'est pour ça que cette froideur dans mon regard t'a touchée
J'ai vu que j'avais tout, mais que rien ici ne m'appartenait
Je pars sans dire au revoir pour ne pas avoir à m'expliquer
Je vais juste laisser ces vers pour que tu te souviennes que

Elles ne savent rien de moi
Elles n'ont aucune idée
Au final, c'est moi qui ai perdu
J'ai tout mais je n'ai rien

Elles ne savent rien de moi
Elles n'ont aucune idée
Au final, c'est moi qui ai perdu
J'ai tout mais je n'ai rien

Non, non
J'ai tout mais je n'ai rien
Non, non, non