Текст и перевод песни Tubaína - Carrão de Gás

Carrão de Gás

Só fui feliz enquanto a minha moto durou
Pois sempre fui ligado no rugir de um motor
E o meu prazer botando um aditivo reluz
Pois sempre fui naquela em que o barulho conduz

Com a máquina eu me sinto um gigante
Esqueço a ranhetice paterna
Meu corpo vira escravo da mente...
E eu tenho vários pinos na perna!
PERNA?!

Só fui feliz enquanto a minha moto durou
Pois sempre quis tirar do que é veloz o sabor
E o meu prazer botando um aditivo reluz
Pois sempre fui ligado na de quem me seduz

E hoje eu tenho um carro de praça
Malhado e sem placa de trás
Não uso álcool nem gasolina
Eu tenho um baita bujão de gás!
GÁS?!

Gas Guzzler

I was only happy while my motorcycle lasted
Because I was always hooked on the roar of an engine
And my pleasure is putting in a flashy additive
Because I've always been the one where the noise leads

With the machine I feel like a giant
I forget my father's crabbiness
My body becomes a slave to my mind...
And I have several pins in my leg!
LEG?!

I was only happy while my motorcycle lasted
Because I always wanted to take the taste from what is fast
And my pleasure is putting in a flashy additive
Because I've always been hooked on the one who seduces me

And today I have a taxi
Beaten up and without a license plate
I don't use alcohol or gasoline
I have a great big gas cylinder!
GAS?!