Ela É do Tipo - Tubaína перевод на немецкий

Ela É do Tipo

Tubaína, aha-ha, uuuhl! Vem com noís
Ei menina, há

Ela é do tipo que se arruma bonitinha
Vem dançando coladinha, dá um sorriso
E faz gracinha pra mim
Eu olho, ela olhou, eu pisco, ela piscou
Demorou, puxa o carro que a minha noite fechou

Ela é do tipo que se arruma bonitinha
Vem dançando coladinha, dá um sorriso
E faz gracinha pra mim
Eu olho, ela olhou, eu pisco, ela piscou
Demorou, puxa o carro que a minha noite fechou

How! Fechou bonito ein moleque, é!
Que essa é do tipo que te esnoba
Assim cê gruda igual chiclete
Se for se aproximar, então chega devagar
Deixar ela dançar, rebolar, saca só

Só não chega apavorando na maior
Que as mina, quando é linda sim, sabe que é pá
Dianta nem chegar de caô
Que tem grana, pra no fim de semana
Ter que rachar uns rolê de bacana

Aí nem dá, só fica de cantinho observando
Quantos pé que ela tá dando nesses boy tá colando
Ah, passa um pano
Os bico sai tristão, quase chorando
Eu tô aqui só de radar, já vi elas dispensando uns 10

Dançando hip-hop no talento, ela mexe
Provoca e sabe o que tá fazendo
Ó, show de bola! Num corpo lapidado
Do tipo brasileiro que tá em falta no mercado

É tudo original, os cabelo natural
Não é camisa 9, mas é fenomenal
O perfume sensual que envolve devagarinho
E eu vou apreciar ela dançar mais um pouquinho

Ela é do tipo que se arruma bonitinha
Vem dançando coladinha, dá um sorriso
E faz
Eu olho, ela olhou, eu pisco, ela piscou
Demorou, puxa o carro que a minha noite fechou

Ela é do tipo que se arruma bonitinha
Vem dançando coladinha, dá um sorriso
E faz gracinha pra mim
Eu olho, ela olhou, eu pisco, ela piscou
Demorou, puxa o carro que a minha noite fechou

Princesa, eu tava aqui de canto vendo, pow!
Bem vestida desse jeito cê só pode impressionar memo
Desfila linda na batida pra acabar comigo
Os vagabundo pira e fica de queixo caído
Os detalhes no vestido pra enfeitar
Já tá hipnotizando assim, nesse jeito de olhar

Mas vou me controlar, tá foda disfarçar
Do jeito que nois tá aqui, pode até o mundo parar
Que eu tô curtindo essa brisa
Enquanto você pergunta meu nome pras amiga
Elas responde me olhando, eu flagrei
Finjo que nem notei, mais já me aproximei
Do seu ouvido eu encostei, falei: Hey

Seu sonho é café na cama, rolê de fim de semana
Umas flor, dizer que te ama, seu grande dia chegou!
Seu futuro é do meu lado
Vendo filme aconchegado no edredom
Com pipoquinha num rolezinho de sábado

Nóis a luz de vela, numa vida de novela
Vendo o sol pela janela, clarear
Só de frente pro mar, só lá no litoral
Passando bronzeador dividindo as porçãozinha
E fazendo jura de amor

Da hora que o sol nascer até a hora que o sol se pôr
Depois muito carinho de baixo do cobertor
Então pega a sua bolsa e demorou
Dá tchau pras suas amiga que seu homem chegou

Ela é do tipo que se arruma bonitinha
Vem dançando coladinha, dá um sorriso
E faz gracinha pra mim
Eu olho, ela olhou, eu pisco, ela piscou
Demorou, puxa o carro que a minha noite fechou

Ela é do tipo que se arruma bonitinha
Vem dançando coladinha, dá um sorriso
E faz gracinha pra mim
Eu olho, ela olhou, eu pisco, ela piscou
Demorou, puxa o carro que a minha noite fechou

Essa é do tipo que se arruma bonitinha
Vem dançando coladinha, dá um sorriso
E faz gracinha pra mim
Eu olho, ela olhou, eu pisco, ela piscou
Demorou, puxa o carro que a minha noite fechou

Ela é do tipo que, ah
Dá um sorriso e faz, faz, faz gracinha pra mim
Eu olho, ela olhou, eu pisco, ela piscou
Demorou
Demorou
Demorou

Sie ist der Typ

Tubaína, aha-ha, uuuhl! Komm mit uns
Hey Mädchen, ha

Sie ist der Typ, der sich hübsch zurechtmacht
Kommt ganz nah tanzend, schenkt ein Lächeln
Und flirtet mit mir
Ich schaue, sie schaute, ich blinzle, sie blinzelte
Hat gedauert, hol das Auto, mein Abend ist perfekt

Sie ist der Typ, der sich hübsch zurechtmacht
Kommt ganz nah tanzend, schenkt ein Lächeln
Und flirtet mit mir
Ich schaue, sie schaute, ich blinzle, sie blinzelte
Hat gedauert, hol das Auto, mein Abend ist perfekt

How! Gut gelaufen, Junge, ja!
Denn sie ist der Typ, der dich abblitzen lässt
So klebst du wie Kaugummi
Wenn du dich nähern willst, dann komm langsam
Lass sie tanzen, die Hüften schwingen, schau nur

Komm nur nicht total aufdringlich an
Denn Mädels, wenn sie so hübsch sind, ja, wissen sie, dass sie begehrt sind
Bringt nichts, mit Angeberei anzukommen
Dass du Geld hast, um am Wochenende
Schicke Ausflüge zu teilen

Das geht gar nicht, bleib einfach in der Ecke und beobachte
Wie viele Körbe sie diesen Jungs gibt, die ankommen
Ah, vergiss es
Die Typen ziehen traurig ab, fast weinend
Ich bin hier nur auf Radar, hab schon gesehen, wie sie etwa 10 abgewiesen hat

Tanzt Hip-Hop mit Talent, sie bewegt sich
Provoziert und weiß, was sie tut
Oh, super! In einem perfekt geformten Körper
Vom brasilianischen Typ, der auf dem Markt fehlt

Alles original, die Haare natürlich
Ist nicht die Nummer 9, aber sie ist phänomenal
Das sinnliche Parfüm, das langsam umhüllt
Und ich werde genießen, wie sie noch ein bisschen tanzt

Sie ist der Typ, der sich hübsch zurechtmacht
Kommt ganz nah tanzend, schenkt ein Lächeln
Und macht
Ich schaue, sie schaute, ich blinzle, sie blinzelte
Hat gedauert, hol das Auto, mein Abend ist perfekt

Sie ist der Typ, der sich hübsch zurechtmacht
Kommt ganz nah tanzend, schenkt ein Lächeln
Und flirtet mit mir
Ich schaue, sie schaute, ich blinzle, sie blinzelte
Hat gedauert, hol das Auto, mein Abend ist perfekt

Prinzessin, ich stand hier in der Ecke und hab zugeschaut, pow!
So gut gekleidet kannst du wirklich nur beeindrucken
Du stolzierst wunderschön im Takt, um mich fertigzumachen
Die Kerle drehen durch und ihnen klappt die Kinnlade runter
Die Details am Kleid zur Zierde
Hypnotisieren schon so, mit dieser Art zu schauen

Aber ich werde mich beherrschen, es ist schwer zu verbergen
So wie wir hier sind, kann die Welt sogar stehen bleiben
Denn ich genieße diese Stimmung
Während du deine Freundinnen nach meinem Namen fragst
Sie antworten, mich ansehend, ich hab's bemerkt
Tue so, als hätte ich nichts gemerkt, aber bin schon näher gekommen
An dein Ohr habe ich mich gelehnt, sagte: Hey

Dein Traum ist Kaffee im Bett, Wochenendausflüge
Ein paar Blumen, sagen, dass man dich liebt, dein großer Tag ist gekommen!
Deine Zukunft ist an meiner Seite
Filme schauend, eingekuschelt unter der Bettdecke
Mit Popcorn bei einem kleinen Samstagsausflug

Wir bei Kerzenlicht, in einem Leben wie im Roman
Die Sonne durchs Fenster sehen, wie es hell wird
Nur mit Blick aufs Meer, nur dort an der Küste
Sonnencreme auftragen, kleine Portionen teilen
Und Liebesschwüre leisten

Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Danach viele Zärtlichkeiten unter der Decke
Also nimm deine Tasche und los geht's
Sag deinen Freundinnen tschüss, denn dein Mann ist gekommen

Sie ist der Typ, der sich hübsch zurechtmacht
Kommt ganz nah tanzend, schenkt ein Lächeln
Und flirtet mit mir
Ich schaue, sie schaute, ich blinzle, sie blinzelte
Hat gedauert, hol das Auto, mein Abend ist perfekt

Sie ist der Typ, der sich hübsch zurechtmacht
Kommt ganz nah tanzend, schenkt ein Lächeln
Und flirtet mit mir
Ich schaue, sie schaute, ich blinzle, sie blinzelte
Hat gedauert, hol das Auto, mein Abend ist perfekt

Sie ist der Typ, der sich hübsch zurechtmacht
Kommt ganz nah tanzend, schenkt ein Lächeln
Und flirtet mit mir
Ich schaue, sie schaute, ich blinzle, sie blinzelte
Hat gedauert, hol das Auto, mein Abend ist perfekt

Sie ist der Typ, der, ah
Schenkt ein Lächeln und macht, macht, macht Mätzchen für mich
Ich schaue, sie schaute, ich blinzle, sie blinzelte
Los geht's
Los geht's
Los geht's