Текст и перевод песни Tubaína - Lembrei do Meu Carrinho
Como
se
fosse
ontem
ainda
me
lembro
da
função
Как
будто
это
было
вчера,
я
до
сих
пор
помню
функции
Saudade
de
quem
se
foi
só
deixou
recordação
Тоску
по
тому,
кто
был
просто
оставили
отзыва
Eu
lembro
que
eu
acordava
de
manha
pra
andar
de
skate
Я
помню,
что
я
просыпался
по
утром,
чтоб
кататься
Aprender
a
mandar
"flip"
eu
rachava
as
canela
sempre
Научиться
посылать
"флип"
я
rachava
все
корицы
всегда
Alegria
disse
o?
primeira
vez
Радости
сказал?
первый
раз
Comprar
um
"shape"
novo
antes
do?
era
de
lei
Купить
"форма",
прежде
чем
она?
был
закон,
Mas
não
pra
"nois"
só
quem
tinha
pra
investir
Но
не
для
"хороших"
только
тот,
кто
имел
пра
инвестировать
"Shape"
velho
desses
cara
sempre
catava
pra
mim
"Форма"
старый
этих
парень
всегда
меня
catava
E
assim
eu
ia
firme
e
forte
na
caminhada
И
так
я
буду
сильным
на
прогулке
Errando
"spacewalk"
até
as
ponta
fica
quadrada
Не
хватает
"spacewalk"
до
кончика
находится
квадратная
Empilhava
o
skate
dos
moleques
pra
pular
Empilhava
скейтборд
dos
moleques
ты
прыгать
200
Tentativa
não
para
ate
acertar
200
Попытки
не
попасть
ate
Eu
lembro
bem
da
sessão
na
quebrada
até
cansar
Я
хорошо
помню
сессии
в
сломанной,
пока
не
надоест
Disposição
da
molecada
não
para
nem
pra
almoçar
Готовность
детей
нет,
не
тебя
пообедать
As
vezes
sessão
no
centro
era
sinistro
de
aturar
Иногда
вход
в
центр
был
зловещий
мириться
Viatura
fiscal
na
rua
só
pra
"nois"
não
dá
Автомобильный
налог
в
улицу
только,
чтобы
"упор"
не
дает
"Caô"
no
velho
do
ferro
velho
"nois"
dava
o
bote
"Дорогу
ничего"
в
старом
старого
железа
"nois"
давал
лодки
Pra
"nois"
fazer
o
caixote
"nois"
contava
com
a
sorte
Ведь
"nois"
сделать
мусорную
"nois"
рассчитывал
на
удачу
No
esquema
era
tudo
bem
bolado
nos
conforme
В
схеме
все
было
хорошо
придуманы
в
соответствии
с
Cada
um
na
sua
funcao
ia
sem
ficar
em
choque
Каждый
в
своей
функции
ии
не
стоять
в
шоке
Dois
na
frente
com
a
sucata
num
carrinho
de
mao
Два
передних
с
лома
на
тачки
Dois
de
olho
vindo
atras
esperando
abrir
o
portao
Два
глаза
пожаловать
назад,
надеясь
открыть
portao
O
veio
se
deslocava
pra
balança
la
no
fundo
era
a
deixa
Вал
переносила
если
ты
весы,
la
на
фоне
был
перестает
007
Os
vagabundo
invadia
o
veio
pesava
os
ferro
os
25
centavos
007
В
ба
invadia
вал
весил
железа
25
центов
Enquanto
isso
os
dois
ja
entra
do
outro
lado
А
это
два
уже
переходит
на
другой
стороне
Os
da
frente
distraia
perguntando
umas
bobeira
Передних
случаев,
спрашивая
друг
глупости
Os
outros
dava
o
pinote
saindo
com
a
cantoneira
Другие
давал
доллар,
выходя
с
кронштейном
Uns
15
conto
de
"preju"
nada
mais
15
сказка
"ибрахим
наоваф"
и
ничего
больше
Mas
muita
grana
pra
uns
neguinho
da
fundais
Но
много
grana
pra
друг
neguinho
da
fundais
Que
fazia
seu
role
de
all
star
imitação
Что
было
вашей
role
all
star
мужские
Rasgava
a
sola,
na
chuva
ia
pra
escola
boladão
Rasgava
подошва,
в
дождь
ходил
в
школу
boladão
Com
pé
molhado,
mas
juro
nem
ficava
chateado
С
ноги
мокрые,
но
клянусь
ни
находился
пьяный
E
quando
o
sol
batia
forte
ai
"nois"
andava
dobrado
И
когда
солнце
стучало
горе
"nois"
ходил
сложить
De
bike
caiçara
com
skate
no
guidão
Велосипед
вот
с
скейтборд
на
руле
Pras
pista
que
era
mais
longe
ai
"nois"
ia
de
"buzao"
Pras
трек,
что
было
дальше-ай
"nois"
ia
"buzao"
Com
uma
função
tipo
excursão
de
fim
de
semana
С
функцией
тип-тур
на
выходные
Era
foda
"nois"
tirava
uma
onda
ate
sem
grana
Трахал
"nois"
фотографировал
волны
ate
без
денег
O
tempo
bom
ta
gravado
na
memoria
Хорошее
время
ta,
записанного
в
памяти
O
tempo
passa
mas
não
apaga
nossa
historia
Время
проходит,
но
не
стирает
наша
история
Viver
a
ideia
é
viver
Жить
идея
жить
Quando
eu
digo
viver,
eu
não
digo
só
Когда
я
говорю
жить,
я
не
говорю
только
Acordar
cedo
para
trabalhar
Проснуться
рано,
чтобы
работать
Porque
ta
cansado
dormir
e
acordar
cedo
Потому
что
та
устал
спать
и
просыпаться
рано
Pra
trabalhar
no
outro
dia
de
novo
Ведь
работать
в
другой
день
новый
Quando
eu
digo
viver
é
aproveitar
a
vida
Когда
я
говорю,
жить-это
наслаждаться
жизнью
Da
um
pouco
mais
de
atenção
pra
sua
coroa
От
немного
больше
внимания,
кто
короны
Valoriza
quem
ta
do
seu
lado,
ta
ligado!
Цените
тех,
кто
ta,
ta
включен!
Tira
um
tempinho
pra
curtir
com
seus
amigos
Отнимает
немного
времени,
чтоб
насладиться
с
друзьями
Com
os
de
verdade
С
самом
деле
Porque
tem
coisas
que
não
voltam
Потому
что
есть
вещи,
которые
не
возвращаются
Tem
pessoas
que
não
voltam.
o
tempo
não
para!
Есть
люди,
которые
не
возвращаются.
времени
не
так!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.