Текст и перевод песни Tubaína - Meu Amor É Só Seu

Meu Amor É Só Seu

Meu amor é só seu mais ninguém cê me entende

Muito amor, muito amor, aquela mina é firmeza

Beleza rara um dom da natureza

Sem maldade cê lembra de quantas vezes a renda apertou
E eu sem saber o que fazer cê segurou

Todos rolês que cê bancou e eu:
Pô amor não precisava mas no fundo precisava
Cê sabia o que pegava e quando andava vários kilometros
Pra me encontrar de busão, nunca desanimou na situação
Pelo contrário cê nunca reparou no meu salário
Tá me ajudando à subir, só evoluir do seu lado
Eu sei não sou nenhum galã de novela
Ainda bem porque nossa vida não é novela amor
Cê sabe bem, quantas vezes do perrengue
De motinha tomamo chuva passamo frio
Com a moto quebrada na dutra, roupa molhada
Mas sempre o sorriso no rosto
Eu sonhei com a condição melhor sim mas tava osso
Eu deixei trampo pelo rap, fiquei sem nenhum no bolso
De 5 em cê pagava a gasosa no posto
Sem nem se preocupar se ia virar
Ou se não ia além de botar fé forlateceu na correria
Eu valorizo essas paradas ó nunca vou esquecer
Sem nem pensar trincou com a grana até pras capa do CD

Meu amor é só seu mais ninguém cê me entende

Muito amor, muito amor, aquela mina é firmeza
Beleza rara um dom da natureza

E quando eu to cansado lá no trampo em plena sexta-feira
Injuriado de te trabalhado a semana inteira
Aí eu lembro que cê vai tá em casa quando eu chegar
Pra a nóis ficar o fim de semana sem desgrudar
Eu sei que as vezes eu sou difícil de entender
E cê respeita quando eu te deixo de canto pra escrever
Meus raps cê leva na moral não tem estresse
Nas festa cê manifesta um ciúme de leve aí
Mas na real amor, tudo que nóis já passou
As vezes que cê demonstrou nunca ninguém me amou
Desse jeito e os perrengue do dia a dia duvido
Que essas patricinha cheia de pose aguentaria
Família filho, todos plano que rola do seu lado
To seguro to pronto pra enfrentar
Ó até me emociono de falar mas tem coisa
Que é difícil de explicar, é quente só quem viveu entende
Difícil de passar numa canção tudo
Que um coração sente mas ta aí carrega
Com você essas verdades e coloca no fininho
Sempre que sentir saudades

Meu amor é só seu mais ninguém cê me entende
Muito amor, muito amor, aquela mina é firmeza
Beleza rara um dom da natureza

Моя любовь принадлежит только тебе

Моя любовь принадлежит только тебе, ты одна меня понимаешь

Так много любви, так много любви, моя девочка - ты опора

Редкая красота - дар природы

Без всякого зла, ты помнишь, сколько раз было туго с деньгами,
А я не знал, что делать, но ты держалась.

Все эти роли, которые ты на себя брала, а я:
"Любимая, не нужно было", - говорил, но в глубине души нуждался.
Ты всегда знала, что к чему, и когда приходилось пройти километры
Чтобы встретиться со мной, добираясь на автобусе, ты никогда не унывала.
Наоборот, ты никогда не обращала внимания на мою зарплату.
Ты помогаешь мне расти, развиваться рядом с тобой.
Я знаю, что я не какой-то герой из сериала.
И это хорошо, ведь наша жизнь - не сериал, любовь моя.
Ты прекрасно знаешь, сколько раз в трудную минуту
Мы мокли под дождем, ехали на мотоцикле, дрожа от холода.
С поломанным мотоциклом на трассе, в мокрой одежде,
Но всегда с улыбкой на лице.
Да, я мечтал о лучшей жизни, но было тяжело.
Я бросил работу ради рэпа, остался без копейки в кармане.
Из своих 5 реалов ты заправляла мой мотоцикл на заправке,
Даже не думая, получится ли у меня,
Кроме как верить в меня, ты поддерживала меня в моих начинаниях.
Я ценю это, никогда не забуду.
Не раздумывая, ты тратила свои деньги даже на обложки для моих CD.

Моя любовь принадлежит только тебе, ты одна меня понимаешь.

Так много любви, так много любви, моя девочка - ты опора.
Редкая красота - дар природы.

И когда я усталый на работе, в самую что ни на есть пятницу,
Измученный после рабочей недели,
Я вспоминаю, что ты будешь ждать меня дома,
Чтобы мы могли провести выходные вместе, не разлучаясь.
Знаю, иногда меня трудно понять,
И ты с пониманием относишься к тому, что я оставляю тебя, чтобы писать.
Мои рэп-тексты ты принимаешь спокойно, без стрессов.
На вечеринках ты немного ревнуешь,
Но если честно, любовь моя, после всего, что мы прошли,
После того, как ты мне открылась, я понял, что никто и никогда
Не любил меня так, и я сомневаюсь,
Что эти фифочки с самомнением выдержали бы
Семью, ребенка, все эти планы, что мы строим вместе.
Я уверен, я готов ко всему.
Я даже волнуюсь, когда говорю об этом, но есть вещи,
Которые трудно объяснить, их можно понять, только пережив.
Сложно передать в песне все,
Что чувствует сердце, но вот оно, неси
С собой эти истины и слушай,
Когда будешь скучать.

Моя любовь принадлежит только тебе, ты одна меня понимаешь.
Так много любви, так много любви, моя девочка - ты опора.
Редкая красота - дар природы.