Текст и перевод песни Tubaína - Música de Barzinho

Música de Barzinho

É uma grande diversão
Tocar música em barzinho
Ninguém presta atenção
Eu me sinto falando sozinho

Posso dizer imbecilidades
Posso até xingar sua véia
Posso mexer com as beldades
E exorcisar as mocréias

Posso falar palavrão
Posso cantar em alemão
Hemorróidas aftas ardem
Hai oufirem vai se füdern

E a galera nem percebe
Fica ali só conversando
E enquanto o povo bebe
Eu se divirto embromando

Tenho que passar no banco
Concertar o pneu do carro
Trocar a sola do tamanco
Que vontade de dar um barro

Tenho que pagar a empregada
E mandar lavar o casaco
Tenho que comprar pomada
Pr'essa coceira no saco

Mixirica, goiabada
Siriguela e romã
Ninguém tá entendendo nada
Tudo bem, é djavan

E pra galera acordar
Acho que eu vou arrepiar
Porque nóis é uns passa mal
Vamo então tocar metal

Bar Music

It's great fun
To play music in a bar
No one pays attention
I feel like I'm talking to myself

I can say stupid things
I can even insult your mother
I can flirt with the pretty girls
And exorcise the ugly ones

I can swear
I can sing in German
Hemorrhoids and canker sores burn
You who are listening, go fuck yourselves

And the crowd doesn't even notice
They're just talking
And while they're drinking
I'm having fun making fun

I have to go to the bank
Fix the tire on my car
Replace the sole of my sandal
I really need to take a dump

I have to pay the maid
And send my coat to the cleaners
I have to buy ointment
For this itch in my crotch

Tangerine, guava
Cherry and pomegranate
No one understands a thing
That's okay, it's Djavan

And to wake up the crowd
I think I'm going to scream
Because we're fucking awesome
So let's play metal