Текст и перевод песни Tubaína - Polka Vergonha

Polka Vergonha

Depois de 10 anos na estrada
A minha vida eu quis mudar
Eu quero é viver com a muierada
Eu quero é virá um popstar!

Desfiz da minha roça de capim
Vendi a viola e o acordeon
E na negociação eu dei um rim
Só pra comprá a guitarra Gibson

Peguei a variant e fui pra capitar
Aqui o meu CD eu vou gravar
E pelo arto-falante gritava sem parar
Não vendo mais pamonha!!!!
Eu vou ser um popstar

Não quis nem me preocupar c'os risco
Mesmo porque o dinheiro sempre acaba
Mandei fazer 400 mil disco
Metade pra família em Piracicaba

Agora para o sucesso vir
Só fartava as rádio e as TV
Fui em tudo que era emissora, mais de mir!
Mas nóis num cunseguia se entender

Que estranho aqueles home,
Falando sem pará no tar do desgraçado do Jabá

Se o seu pobrema é fome
Vamo pro restaurante ou então come pamonha!!
Lá na minha variant

Levei uma bordoada e eu nem sei porque
E os home ainda mandaram eu me fu... ê ê ê!
Fiquei lá na calçada com cara de pamonha
E achei aquilo tudo... Yeah!

Uma Polka Vergonha!

Polka, hey! Polka, hey! Polka, polka vergonha!

Mas não pense que eu me abati
E nem que a minha história é um fiasco
Vendi 300 disco em Birigui
E quase meia-dúzia lá em Osasco!

Позорная полька

После 10 лет в разъездах,
Я решил изменить свою жизнь.
Хочу быть с вами, девчонки,
Хочу стать поп-звездой!

Продал свою лачугу,
Сбыл гитару и аккордеон.
И при торге одну почку отдал,
Чтобы купить Gibson.

Взял свою тачку и махнул в столицу,
Записать свой первый альбом.
И во всю глотку кричал, не переставая,
Не продам больше кукурузу!
Я буду поп-звездой!

Даже не думал о рисках,
Деньги всё равно закончатся.
Заказал 400 тысяч дисков,
Половину - родне в Пирасикабу.

Теперь, чтобы добиться успеха,
Осталось пробиться на радио и ТВ.
Обойти все эти станции, чёрт возьми!
Но мы никак не могли договориться.

Странные эти типы,
Тараторят без умолку проклятый "джаба".

Если проблема в еде,
Пошли в ресторан, или поедим кукурузы!
У меня в машине.

Получил по морде, сам не понял, за что.
А эти типы ещё и послали меня... э-э-э!
Стоял на тротуаре с кислой миной,
И подумал, что всё это... Да!

Позорная полька!

Полька, эй! Полька, эй! Полька, позорная полька!

Но не думайте, что я сдался,
Или что моя история - провал.
Продал 300 дисков в Бириги
И почти полдюжины в Озаску!