Текст и перевод песни Tubaína - Quanto Tempo

Quanto Tempo

Linda. quanto tempo faz que a gente não se vê?
Brinda, os dias são iguais
Sem você.

O tempo que passou eu refleti
Sem tempo pra perder com tititi
Noiz dois era bem mais que um frenesi
I like it when you kiss me

Sem mais, era um pega no banco de trás,
Lembrei dos vidros embaçando cada dia mais
Tinha um jeito de me olhar e de me seduzir
Era o fluxo perfeito pra me conduzir

Molhada, linda um sorriso prata
Uma marca de biquini na pele dourada
Tinha um beijo de manhã no meio de um banho
Meu dia parecia que ja tava ganho

Era uma lingerie branca, e um baby doll
Sua pele combinando com o nascer do sol
Enrolada num lençol azul
Olhando esse porta retrato com você eu tive um Déjà vu

Linda. quanto tempo faz.
Que a gente não se vê.
Brinda, os dias são iguais
Sem você...

Voltei de um sonho lindo,
Qdo acordei sorrindo olhei pro lado e percebi que ce já tinha ido
Mas nossa historia vai continuar
Gira o mundo e oque é nosso sempre volta pro mesmo lugar

Sexy demais pra ser vulgar
Numa sessão de inspiração o criador te pois aqui nesse lugar
Então quem sou eu pra contestar se o destino foi quem escolheu
Ja tava escrito nas estrelas vai reclamar com Deus

Barcelona ou Ibiza, ou me quer ou me pisa de uma vez
Dessa vez vou ser mais, eu prometo,
Uma casa, uma festa, uma vida, repleta de paz
Quero ter um casal de filhos ou quem sabe mais

Um castelo e a maior conta bancaria da cidade
Pra compensar os dias que passei vontade
Só por você, pela gente, pra ter da uma vida a sua altura baby
Eu prometo bater de frente.

Linda. quanto tempo faz.
Que a gente não se vê.
Brinda, os dias são iguais
Sem você.

Linda. quanto tempo faz.
Que a gente não se vê.
Brinda, os dias são iguais
Sem você...

How Long

Beautiful, how long has it been since we saw each other?
Cheers, the days are the same
Without you.

I reflected on the time that has passed
No time to waste with gossip
We two were more than just a frenzy
I like it when you kiss me

No more, it was a make-out on the back seat,
I remembered the glasses fogging up every day
You had a way of looking at me and seducing me
It was the perfect way to lead me

Wet, beautiful a silver smile
A bikini mark on golden skin
There was a kiss in the morning in the middle of a bath
My day felt like it was already won

It was a white lingerie and a baby doll
Your skin matching the sunrise
Wrapped in a blue sheet
Looking at this picture frame with you I had a déjà vu

Beautiful, how long
Has it been since we saw each other.
Cheers, the days are the same
Without you...

I came back from a beautiful dream,
When I woke up smiling I looked to the side and realized you were gone
But our story will continue
The world turns and what is ours always comes back to the same place

Too sexy to be vulgar
In a moment of inspiration the creator put you here in this place
So who am I to question if destiny was the one who chose
It was already written in the stars go complain to God

Barcelona or Ibiza, either want me or leave me at once
This time I'll be more, I promise,
A house, a party, a life, full of peace
I want to have a couple of kids or maybe more

A castle and the biggest bank account in the city
To make up for the days I spent wanting
Just for you, for us, to have a life that suits you baby
I promise to stand up to it.

Beautiful, how long.
Has it been since we saw each other.
Cheers, the days are the same
Without you.

Beautiful, how long.
Has it been since we saw each other.
Cheers, the days are the same
Without you...