Текст и перевод песни Tubaína - Quanto Tempo

Quanto Tempo

Linda. quanto tempo faz que a gente não se vê?
Brinda, os dias são iguais
Sem você.

O tempo que passou eu refleti
Sem tempo pra perder com tititi
Noiz dois era bem mais que um frenesi
I like it when you kiss me

Sem mais, era um pega no banco de trás,
Lembrei dos vidros embaçando cada dia mais
Tinha um jeito de me olhar e de me seduzir
Era o fluxo perfeito pra me conduzir

Molhada, linda um sorriso prata
Uma marca de biquini na pele dourada
Tinha um beijo de manhã no meio de um banho
Meu dia parecia que ja tava ganho

Era uma lingerie branca, e um baby doll
Sua pele combinando com o nascer do sol
Enrolada num lençol azul
Olhando esse porta retrato com você eu tive um Déjà vu

Linda. quanto tempo faz.
Que a gente não se vê.
Brinda, os dias são iguais
Sem você...

Voltei de um sonho lindo,
Qdo acordei sorrindo olhei pro lado e percebi que ce já tinha ido
Mas nossa historia vai continuar
Gira o mundo e oque é nosso sempre volta pro mesmo lugar

Sexy demais pra ser vulgar
Numa sessão de inspiração o criador te pois aqui nesse lugar
Então quem sou eu pra contestar se o destino foi quem escolheu
Ja tava escrito nas estrelas vai reclamar com Deus

Barcelona ou Ibiza, ou me quer ou me pisa de uma vez
Dessa vez vou ser mais, eu prometo,
Uma casa, uma festa, uma vida, repleta de paz
Quero ter um casal de filhos ou quem sabe mais

Um castelo e a maior conta bancaria da cidade
Pra compensar os dias que passei vontade
Só por você, pela gente, pra ter da uma vida a sua altura baby
Eu prometo bater de frente.

Linda. quanto tempo faz.
Que a gente não se vê.
Brinda, os dias são iguais
Sem você.

Linda. quanto tempo faz.
Que a gente não se vê.
Brinda, os dias são iguais
Sem você...

Сколько времени

Красавица, сколько времени мы не виделись?
Выпьем, дни все одинаковы
Без тебя.

Время, что прошло, я размышлял,
Нет времени тратить на ерунду.
Мы с тобой были чем-то большим, чем просто страстью,
Мне нравится, когда ты целуешь меня.

Без лишних слов, это были ласки на заднем сиденье,
Вспоминаю, как запотевали окна с каждым днем все больше.
У тебя был особый взгляд, которым ты соблазняла меня,
Это был идеальный поток, который вёл меня.

Влажная, красивая, улыбка цвета серебра,
След от бикини на загорелой коже.
Утренний поцелуй посреди душа,
Казалось, мой день уже удался.

Белое белье и пеньюар,
Твоя кожа, сливающаяся с восходом солнца.
Закутанная в голубую простыню,
Глядя на эту фотографию с тобой, у меня было дежавю.

Красавица, сколько времени прошло
С тех пор как мы виделись.
Выпьем, дни все одинаковы
Без тебя...

Я вернулся из прекрасного сна,
Когда проснулся с улыбкой, посмотрел на другую сторону кровати и понял, что ты уже ушла.
Но наша история будет продолжаться,
Мир вращается, и то, что наше, всегда возвращается на круги своя.

Слишком сексуальная, чтобы быть вульгарной.
В порыве вдохновения создатель поместил тебя здесь.
Так кто я такой, чтобы спорить, если судьба сделала выбор?
Это было написано на звездах, жалуйся Богу.

Барселона или Ибица, или люби меня, или брось меня раз и навсегда.
В этот раз я буду лучше, обещаю.
Дом, праздник, жизнь, полная покоя.
Я хочу, чтобы у нас было двое детей, а может быть, и больше.

Замок и самый большой банковский счет в городе,
Чтобы компенсировать те дни, когда я нуждался.
Только ради тебя, ради нас, чтобы дать тебе жизнь, достойную тебя, детка,
Я обещаю, я справлюсь.

Красавица, сколько времени прошло
С тех пор как мы виделись.
Выпьем, дни все одинаковы
Без тебя.

Красавица, сколько времени прошло
С тех пор как мы виделись.
Выпьем, дни все одинаковы
Без тебя...