Текст и перевод песни Tubaína - Quem Sou Eu

Quem Sou Eu

Olho pro lado pronto pra acordar espero despertar meu celular
Na fé que falta muito pra tocar
Eu levantei, cancela os alarme que eu coloquei
Ja deixa os meus rap bunga pra mim só aperta o play
A seleção do vale é zika na playlist aumenta o som
Pros vizinhos ja acorda no ritmo dos meus irmão
Só batida pesada por aqui ta igual no skate
Na casa dos beatmaker só entra de capacete, vishhh
É só pedrada picota o sample nas caixa
Deixava no tecladin joga as batida macabra
Mocado com os meus amigos deixando as rimas no forno
Pa quando bota na rua essa porra me dá um retorno
Ou se pa, passou das 9 eu to pronto pra trabalhar liga lá
Pergunta ai que hora tem que ta
Priorizo a profissão porque assim não tem migué
Quando é pra acordar as 8, 7: 30 eu to de pé
Organizado com minhas fita igual crime da capital
Deixo na palta os assunto eu procuro ser pontual
Aprendi na minha quebrada como devo proceder
Disciplina de soldado do morro pra não perder

Quem sou eu?
Tubaína!
Microfone acionado aqui é nitroglicerina
Quem sou eu?
Tubaína!
Gingado de maloca chamando atenção das mina
Quem sou eu?
Tubaína!
Terrorista na rima igual os manos da palestina
Quem sou eu?
Tubaína!

1, 2, nem me viu ja subi na neblina

Ja disseram que microfone e palco não era minha sina
Que eu só queria ibope mesmo pra catar umas minas
Quem disse essa parada hoje ergue o som la em cima
Seu microsystem ja ficou pequeno pras minhas rimas
Freestyle é zika os irmãozinho acaba com a alto-estima
Sem travar ali na língua as rimas sai sem vaselina
Incomodados com dor de cabeça a cota é aspirina
Pra cura da inveja ainda não inventaram vacina
Ó fica ae... de canto mas não atrasa meu rolê
Não vem pra atrapalhar ja que não vai fortalecer
A preguiça de trampa faz os mc's travar
To no corre igual pedreiro pra minha casa levantar
É zika memu do tipo que enfrenta e não ta ali vendo
Preparado pro sucesso ou pra passar qualquer veneno
Corpo são porque não bebo e nem faço questão
Mente insana pra atazanar com as vida dos bacanas
Sou eu memu disposição pra fazer a minha
Por onde passo junto parceiro igual figurinha

Quem ta comigo ta memu e não fica de histórinha
Eu coleciono sangue bom porque não vim falar abobrinha

Quem sou eu?
Tubaína!
Microfone acionado aqui é nitroglicerina
Quem sou eu?
Tubaína!
Gingado de maloca chamando atenção das mina
Quem sou eu?
Tubaína!
Terrorista na rima igual os manos da palestina

Quem sou eu?
Tubaína!
1, 2, nem me viu ja subi na neblina

Desbaratinado... tubaína...

Qui suis-je

Je regarde de côté, prêt à me réveiller, j'espère que mon téléphone sonnera
Dans l'espoir qu'il reste beaucoup de temps avant de partir
Je me suis levé, annule les alarmes que j'ai mises
Laisse déjà mes rap bunga pour moi, appuie juste sur play
La sélection de la vallée est dingue sur la playlist, augmente le son
Pour que les voisins se réveillent au rythme de mes frères
Seuls des beats lourds par ici, c'est comme sur le skate
Dans la maison des beatmakers, on entre seulement avec un casque, vishhh
C'est juste des coups de pied, on découpe l'échantillon sur les caisses
On laisse le tecladin jouer les beats macabres
J'ai traîné avec mes amis, laissant les rimes au four
Pour quand on met ça dans la rue, ça me donne un retour
Ou peut-être, après 9 heures, je suis prêt à travailler, appelle-moi
Demande-leur quelle heure il est
Je donne la priorité à la profession parce que comme ça, il n'y a pas de foutaises
Quand il faut se réveiller à 8 heures, je suis debout à 7h30
Organisé avec mes trucs comme le crime de la capitale
Je laisse les sujets en suspens, j'essaie d'être à l'heure
J'ai appris dans mon quartier comment je dois agir
Discipline de soldat de la colline pour ne pas perdre

Qui suis-je?
Tubaína!
Micro allumé, c'est de la nitroglycérine
Qui suis-je?
Tubaína!
Le style de la banlieue attire l'attention des filles
Qui suis-je?
Tubaína!
Terroriste dans les rimes comme les mecs de la Palestine
Qui suis-je?
Tubaína!

1, 2, tu ne m'as même pas vu, j'ai déjà grimpé dans la brume

On a dit que le micro et la scène n'étaient pas mon destin
Que je voulais juste du buzz pour choper des meufs
Celui qui a dit ça, monte le son là-haut
Ton microsystème est devenu trop petit pour mes rimes
Le freestyle est dingue, les frères finissent par détruire l'estime de soi
Sans se bloquer, les rimes sortent sans vaseline
Les gênés ont mal à la tête, la dose, c'est de l'aspirine
Pour guérir de l'envie, ils n'ont pas encore inventé le vaccin
Oh, reste là... à l'écart, mais n'attarde pas mon défilé
Ne viens pas me déranger, puisque tu ne vas pas renforcer
La flemme de travailler fait que les MCs se bloquent
Je suis au boulot comme un maçon pour faire monter ma maison
C'est dingue, je suis du genre à affronter et à ne pas regarder
Préparé au succès ou à passer n'importe quel poison
Corps sain parce que je ne bois pas et je n'en fais pas un drame
Esprit dérangé pour embêter la vie des mecs bien
C'est moi, je suis dispo pour faire ma vie
Partout où je passe avec mon pote, c'est comme une vignette

Celui qui est avec moi est vraiment là et ne raconte pas d'histoires
Je collectionne les gens biens parce que je ne suis pas venu parler de bêtises

Qui suis-je?
Tubaína!
Micro allumé, c'est de la nitroglycérine
Qui suis-je?
Tubaína!
Le style de la banlieue attire l'attention des filles
Qui suis-je?
Tubaína!
Terroriste dans les rimes comme les mecs de la Palestine

Qui suis-je?
Tubaína!
1, 2, tu ne m'as même pas vu, j'ai déjà grimpé dans la brume

Désorganisé... Tubaína...