Текст и перевод песни Tubby Love feat. Amber Lily, Elijah Ray, Chris Berry, Murray Kyle & Franko Heke - We Are Water

We Are Water

Children, comes from the womb
Mother, I grew inside of you
Even when all things seems broken
Life will keep growing
Is what we came to do

Wai wai wai
Wai wai wai
Wai wai wai
Wai wai wai

Don't get caught in the diversion, it isn't worth it
To be stealing the water, to sell in a bottle
When every body deserve it
This is certainly an emergency
Gotta take responsability
For the Earth and how we work with
The abundance she's giveng
So we can keep living our pourpose
If we take without giving it hurt us
We'll be wondering why
Why did the well run dry
What happen to the water supply
We're living in critical times
And if we're gonna survive
We've got remember that water is life
We've got remember

Wai wai wai (we came from the water)
Wai wai wai (we're made from the water)
Wai wai wai (we came from the water)
Wai wai wai (we're made from the water)

Open your eyes and look around
The waters of life are raining down
The mother takes care of her own
Look it inside in your blood
Deep in your bones there's a flood
It's calling us home (calling us home, yeah)
Water protectors is time
To take a stand for all of life
Perhaps it's time for us to begin
To clear the water within
So we can be free without
Any more need to shout about it
Now the mother is crying
The children are dying
We need to stand up and sing

Wai wai wai (we came from the water)
Wai wai wai (we're made from the water)
Wai wai wai (we came from the water)
Wai wai wai (we're made from the water)

Where will we run to?
Where will we go to?
Who will we cry to?
When the well runs dry
Who will we run to?
Who will we cry to?
Who will we run to?
When the well runs dry
When the well runs dry
When the well runs dry
When the well runs dry
When the well runs dry
Now is the time, all we have is now (oh oh, ah oh...)
Now is the time, all we have is now
Now is the time, all we have is now
Now is the time, all we have is now

Wai wai wai (we came from the water)
Wai wai wai (we're made from the water)
Wai wai wai (we came from the water)
Wai wai wai (we're made from the water)

Wai wai wai (we came from the water)
Wai wai wai (we're made from the water)
Wai wai wai (we came from the water)
Wai wai wai (we're made from the water)
Wai wai wai

Nous sommes eau

Mon amour, tu viens du ventre maternel
Maman, j'ai grandi en toi
Même quand tout semble brisé
La vie continuera de grandir
C'est ce que nous sommes venus faire

Wai wai wai
Wai wai wai
Wai wai wai
Wai wai wai

Ne te laisse pas prendre par la diversion, ça n'en vaut pas la peine
Pour voler l'eau, pour la vendre en bouteille
Alors que tout le monde en mérite
C'est certainement une urgence
Il faut prendre ses responsabilités
Pour la Terre et la façon dont nous travaillons avec
L'abondance qu'elle donne
Afin que nous puissions continuer à vivre notre objectif
Si nous prenons sans donner, ça nous fait mal
On se demandera pourquoi
Pourquoi le puits s'est-il asséché
Qu'est-il arrivé à l'approvisionnement en eau
Nous vivons des temps critiques
Et si nous voulons survivre
On doit se rappeler que l'eau c'est la vie
On doit se rappeler

Wai wai wai (nous venons de l'eau)
Wai wai wai (nous sommes faits de l'eau)
Wai wai wai (nous venons de l'eau)
Wai wai wai (nous sommes faits de l'eau)

Ouvre les yeux et regarde autour de toi
Les eaux de la vie pleuvent
La mère prend soin de ses enfants
Regarde à l'intérieur, dans ton sang
Au fond de tes os, il y a un déluge
Il nous appelle à la maison (nous appelle à la maison, oui)
Protecteurs de l'eau, il est temps
De prendre position pour toute la vie
Peut-être est-il temps pour nous de commencer
Pour purifier l'eau intérieure
Afin que nous puissions être libres sans
Avoir besoin de crier à ce sujet
Maintenant la mère pleure
Les enfants meurent
Nous devons nous lever et chanter

Wai wai wai (nous venons de l'eau)
Wai wai wai (nous sommes faits de l'eau)
Wai wai wai (nous venons de l'eau)
Wai wai wai (nous sommes faits de l'eau)

Où allons-nous courir ?
Où allons-nous aller ?
À qui allons-nous pleurer ?
Quand le puits s'asséchera
Où allons-nous courir ?
À qui allons-nous pleurer ?
Où allons-nous courir ?
Quand le puits s'asséchera
Quand le puits s'asséchera
Quand le puits s'asséchera
Quand le puits s'asséchera
Quand le puits s'asséchera
C'est le moment, tout ce que nous avons c'est maintenant (oh oh, ah oh...)
C'est le moment, tout ce que nous avons c'est maintenant
C'est le moment, tout ce que nous avons c'est maintenant
C'est le moment, tout ce que nous avons c'est maintenant

Wai wai wai (nous venons de l'eau)
Wai wai wai (nous sommes faits de l'eau)
Wai wai wai (nous venons de l'eau)
Wai wai wai (nous sommes faits de l'eau)

Wai wai wai (nous venons de l'eau)
Wai wai wai (nous sommes faits de l'eau)
Wai wai wai (nous venons de l'eau)
Wai wai wai (nous sommes faits de l'eau)
Wai wai wai