Текст и перевод песни Tubeway Army - Fadeout 1930

Fadeout 1930

Fadeout 1930 era
I never really tried you out
But all my friends who used to be
Just never had the time for me

You can change your colours
I'll just change my point of view
I'll live a lie to prove my point
Or I'll turn all my thought to you

Fadeout 1930
Keep a low profile
Strange how it gets around
Out of sight, Out of mind
I look through me, I'm out of mine

Everything I say, I've heard
And nothings mine except my wall
Do you being (begin?) to see (Do You Begin To See)
There really is no me at all

Fadeout 1930

Please don't feel scared
Nothing's ever quite what it seems
I hope the sadness doesn't show
For I still cling to some old dreams

Private thoughts just to you
My head liked private ways
I've never tried so hard before
I've really nothing left to say (I've really nothing ELSE to say)

Затухание 1930

Затухание эпохи 1930-х
Я никогда по-настоящему не пытался с тобой сблизиться,
Но все мои бывшие друзья
Просто никогда не находили на меня времени.

Ты можешь менять свои цвета,
А я просто изменю свою точку зрения.
Я буду жить во лжи, чтобы доказать свою правоту,
Или обращу все свои мысли к тебе.

Затухание 1930
Держись в тени.
Странно, как это становится известно.
С глаз долой – из сердца вон.
Я смотрю сквозь себя – я схожу с ума.

Всё, что я говорю, я уже где-то слышал,
И ничто не принадлежит мне, кроме моей стены.
Ты начинаешь видеть (Ты Начинаешь Видеть),
Что меня на самом деле нет?

Затухание 1930

Пожалуйста, не бойся,
Ничто никогда не бывает таким, каким кажется.
Надеюсь, грусть не видна,
Ведь я всё ещё цепляюсь за какие-то старые мечты.

Сокровенные мысли только тебе,
Моя голова любила уединённые пути.
Я никогда не старался так сильно раньше,
Мне действительно больше нечего сказать (Мне действительно больше НЕЧЕГО сказать).