No Holiday (Bonus Track) - Tubrizzy перевод на немецкий

No Holiday (Bonus Track)

Tubrizzy
It's Demsa
Yeh yeh yeh oh
Yeh yeh oh ah
Yeh yeh yeh oh
Yeh yeh oh

Say One time for my people wey sabi,
everybody on my movement
Cos I know, ain't no love on the streets.
Every man for his own self.
Sometimes it's hard to stand tall.
When so many want you to fall
But no shaking just dey move on
Make you focus, make you focus

All the day
All the day eh
No holiday
No holiday eh
No come my lane, if you come my lane
Wahala Dey
Wahala Dey eh
All the day
All the day eh
No holiday
No holiday eh
No come my lane, if you come my lane
Wahala Dey
Wahala Dey eh

No matter how e be, rain or shine say my brother we go dey okay.
Grind all day, grind all night say my brother we go dey okay.
No matter what they do, no matter what they say,
Say my brother we go dey okay
I say we go dey okay.
I say we go dey okay.

Far from me
Far from me
All them bad energy
Don't need no company
So what do you want from me?
Far from me, far from me ehn eh
All them bad energy oh oh
Always stay positive, so no
Come to corrupt me!

All the day
All the day eh
No holiday
No holiday eh
No come my lane, if you come my lane
Wahala Dey
Wahala Dey eh
All the day
All the day eh
No holiday
No holiday eh
No come my lane, if you come my lane
Wahala Dey
Wahala Dey eh

No matter how e be, rain or shine say my brother we go dey okay.
Grind all day, grind all night say my brother we go dey okay.
No matter what they do, no matter what they say,
Say my brother we go dey okay
I say we go dey okay.
I say we go dey okay.

Chant

Kein Urlaub (Bonustrack)

Tubrizzy
Es ist Demsa
Yeh yeh yeh oh
Yeh yeh oh ah
Yeh yeh yeh oh
Yeh yeh oh

Sag, einmal für meine Leute, die Bescheid wissen,
jeder in meiner Bewegung
Denn ich weiß, es gibt keine Liebe auf den Straßen.
Jeder ist auf sich allein gestellt.
Manchmal ist es schwer, aufrecht zu stehen.
Wenn so viele wollen, dass du fällst
Aber kein Wackeln, einfach weitermachen
Konzentriere dich, konzentriere dich

Den ganzen Tag
Den ganzen Tag, eh
Kein Urlaub
Kein Urlaub, eh
Komm nicht in meine Nähe, wenn du in meine Nähe kommst
Gibt es Ärger
Gibt es Ärger, eh
Den ganzen Tag
Den ganzen Tag, eh
Kein Urlaub
Kein Urlaub, eh
Komm nicht in meine Nähe, wenn du in meine Nähe kommst
Gibt es Ärger
Gibt es Ärger, eh

Egal wie es ist, ob Regen oder Sonnenschein, mein Bruder, wir werden okay sein.
Den ganzen Tag schuften, die ganze Nacht schuften, mein Bruder, wir werden okay sein.
Egal was sie tun, egal was sie sagen,
Sag, mein Bruder, wir werden okay sein.
Ich sage, wir werden okay sein.
Ich sage, wir werden okay sein.

Weit weg von mir
Weit weg von mir
All die schlechte Energie
Brauche keine Gesellschaft
Also, was willst du von mir?
Weit weg von mir, weit weg von mir, ehn eh
All die schlechte Energie, oh oh
Bleib immer positiv, also
Komm nicht, um mich zu verderben!

Den ganzen Tag
Den ganzen Tag, eh
Kein Urlaub
Kein Urlaub, eh
Komm nicht in meine Nähe, wenn du in meine Nähe kommst
Gibt es Ärger
Gibt es Ärger, eh
Den ganzen Tag
Den ganzen Tag, eh
Kein Urlaub
Kein Urlaub, eh
Komm nicht in meine Nähe, wenn du in meine Nähe kommst
Gibt es Ärger
Gibt es Ärger, eh

Egal wie es ist, ob Regen oder Sonnenschein, mein Bruder, wir werden okay sein.
Den ganzen Tag schuften, die ganze Nacht schuften, mein Bruder, wir werden okay sein.
Egal was sie tun, egal was sie sagen,
Sag, mein Bruder, wir werden okay sein.
Ich sage, wir werden okay sein.
Ich sage, wir werden okay sein.

Gesang