Текст и перевод песни Tuca Fernandes - Não Me Mande Embora

Não Me Mande Embora

Eu vim aqui te pedir
Quem sabe você parar pra me ouvir
Tanta coisa que eu quero lhe dizer
Por favor sente aqui que eu vou falar pra voce.
Não me mande embora
Vê se não me solta
Não me mande embora
Vê se não me larga
Eu tenho andado meio solto largado por ai
Tentando encontrar em alguem
O que em você eu perdi
Esperando uma chance,
Você me da mais uma vez
Me diz que eu sou seu rei
Não me mande embora
Vê se não me solta
Não me mande embora
Vê se não me larga
Quero recuperar o sorriso daquele olhar
Aquelas coisas q so você fazia-me jurar
Eu quero ter razão
E mais uma vez o seu coração
Não me mande embora
Vê se não me solta
Não me mande embora
Vê se não me larga.
Sei que as vezes eu nao sou do seu lado
E que um dia eu fugi do nosso tratado
E ser tão perfeito, talvez seja, tão demodê
A gente tem tudo a ver
Não me mande embora
Vê se não me solta
Não me mande embora
Vê se não me larga
Quer ficar comigo
Eu assumo nosso vício
Esqueça o início
Recomeçamos por aqui
Sem limites aonde ir

Не отпускай меня

Я пришел сюда просить тебя,
Может быть, ты остановишься и выслушаешь меня.
Так много всего, что я хочу тебе сказать,
Пожалуйста, сядь сюда, я расскажу тебе.
Не отпускай меня,
Смотри, не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Смотри, не бросай меня.
Я брожу потерянный, одинокий,
Пытаясь найти в ком-то
То, что я потерял в тебе.
Жду шанса,
Ты дашь мне его еще раз?
Скажи мне, что я твой король.
Не отпускай меня,
Смотри, не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Смотри, не бросай меня.
Хочу вернуть улыбку в твоих глазах,
Те вещи, которые только ты заставляла меня клясться,
Я хочу быть правым
И еще раз завоевать твое сердце.
Не отпускай меня,
Смотри, не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Смотри, не бросай меня.
Знаю, что иногда меня нет рядом,
И что однажды я нарушил наш договор.
Быть таким идеальным, возможно, старомодно,
Но мы так подходим друг другу.
Не отпускай меня,
Смотри, не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Смотри, не бросай меня.
Хочешь остаться со мной?
Я принимаю нашу зависимость друг от друга,
Забудь о начале,
Начнем заново отсюда,
Без ограничений, куда бы мы ни пошли.