Tuca Fernandes - Rio Bahia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tuca Fernandes - Rio Bahia




Rio Bahia
Рио-Баия
Ei me da licença, deixa eu falar
Эй, дай мне сказать,
Meu coração mandou te perguntar
Мое сердце велело тебя спросить,
Se é amor ou diversão
Это любовь или просто развлечение?
Me diga bem quem é você
Скажи мне честно, кто ты?
Me fala coisas até de manhã
Рассказывай мне что-нибудь до утра.
Eu futucando o teu instagram
Я изучаю твой Инстаграм,
Nossas conversas me fazem bem
Наши разговоры делают меня счастливее,
Sei jeito carinhoso me deixa zen
Твоя нежность успокаивает меня.
Eu na Bahia e você no Rio
Я в Баии, а ты в Рио,
Duas pessoas que nunca se viu
Два человека, которые никогда не виделись.
Amor perfeito de se amar
Идеальная любовь,
História boba de se contar
Глупая история, о которой можно рассказать.
Deixa eu falar
Дай мне сказать,
O quanto eu te quero é mais que sincero
Как сильно я тебя хочу это более чем искренне,
Nada mais importa vivo você
Ничто больше не имеет значения, я живу только тобой.
Deixa eu sentir
Дай мне почувствовать,
Se for para sempre será diferente
Если это навсегда, то всё будет иначе,
E essa saudade acaba aqui
И эта тоска закончится здесь.
Sei que essa distancia toda impede o nosso toque
Я знаю, что это расстояние мешает нам прикоснуться друг к другу,
Preciso de um arrepio que me provoque mais
Мне нужно, чтобы мурашки по коже пробежали сильнее.
Não sei se é loucura, vai acontecer
Не знаю, безумие ли это, но это случится,
To arrumando as malas pra poder te ver
Я собираю чемоданы, чтобы увидеть тебя,
Pois tudo que eu tenho deixei pra trás
Ведь всё, что у меня было, я оставил позади.
Eu corro sempre atrás do que me satisfaz
Я всегда иду за тем, что меня удовлетворяет.
Eu e você
Я и ты,
Se quer saber, se tem coragem de viver
Если хочешь знать, есть ли у тебя смелость жить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.