Non dormo - Tucano перевод на русский

Non dormo

Come da bambino
Ho solo un gioco preferito
Quello quando mi nascondo
In silenzio e per questo non dormo
E mi riempivo di domande tipo
Quanto pesa tutto ciò che scrivo
Quanto costa una canzone al kilo
Quanto inchiostro ho ancora nella biro
Quanta costa in un'Italia sola
Quanto sole c'era stamattina
Quanto sale questa medicina
con i medi in aria per i media
Ed in tasca ho un lira ed una lirica basta
Mi scalda mischiando l'insonnia con l'ansia

Oh no, non so da quant'è che non dormo
Non prendo più sonno non esco non voglio
Far altro che restare in silenzio nel buio
Nell'inchiostro più denso dentro cui mi rifugio

Sono solo un alunno della luna
Un notturno per natura
Ti raggiungo per l'una
Ma se non dormo fa nulla
Fanciulla fanne una
Ed ho le vertigini mentre tu fissi me
Lo so che è difficile
Fare sogni privi di fisime
Se nascondi sotto le lentiggini tutti i tuoi lividi come fuliggine
Incubi neri come petrolio
La notte la affogo
La morte la fotto
La musica è la mia sicaria del sonno
E si calerà in camera solo se dormo

Oh no, non so da quant'è che non dormo
Non prendo più sonno non esco non voglio
Far altro che restare in silenzio nel buio
Nell'inchiostro più denso dentro cui mi rifugio
Oh no, non so da quant'è che non dormo
Non prendo più sonno non esco non voglio
Far altro che restare in silenzio nel buio
Nell'inchiostro più denso dentro cui mi rifugio

Troppe pare tra queste pareti
Trasparenti come dei vetri
Tra parentesi come mi vedi
Sempre più punk da prima del Rap
Ho sempre fatto come mi va
Vissuto la notte fino all'alba
Fottuto la morte finché non è esausta
In una vasca con l'acqua ed il phon
Nella mia infanzia tra l'asma e lo smog
Finché il regista non grida basta
In una stanza tra l'ansia ed il blood
Ti chiedo scusa per come sto
Dammi la colpa di tutto ciò
Dimmi che farne di fronte le notti
Se questo è il mio unico Hobby torio che ho

Не сплю

Как в детстве
У меня лишь одна любимая игра
Та, где я прячусь
В тишине, и поэтому не сплю
И я заполнялся вопросами, типа
Сколько весит всё, что пишу
Сколько стоит песня за кило
Сколько чернил в ручке осталось
Сколько стоит в одной Италии
Сколько солнца было утром
Сколько соли в этом лекарстве
С медиа в эфире для медиа
А в кармане лира и лирика, хватит
Греет, смешивая бессонницу с тревогой

О нет, не знаю сколько уже не сплю
Не приходит сон, не выхожу, не хочу
Ничего, кроме тишины во тьме
В густейшей туши, где укрываюсь

Я лишь ученик луны
Ночной по природе
Приду к тебе к часу
Но если не сплю - не беда
Девушка, сделай шаг
И кружится голова под твоим взглядом
Знаю, это сложно
Видеть сны без причуд
Если прячешь под веснушками синяки как сажу
Кошмары чёрные как нефть
Ночь я топлю
Смерть я трахаю
Музыка - мой киллер сна
И войдёт в комнату лишь если усну

О нет, не знаю сколько уже не сплю
Не приходит сон, не выхожу, не хочу
Ничего, кроме тишины во тьме
В густейшей туши, где укрываюсь
О нет, не знаю сколько уже не сплю
Не приходит сон, не выхожу, не хочу
Ничего, кроме тишины во тьме
В густейшей туши, где укрываюсь

Слишком стен между этими стенами
Прозрачных как стёкла
В скобках - как видишь меня
Всё более панк чем до рэпа
Всегда делал как хочу
Проживал ночь до рассвета
Трахал смерть пока не выдохлась
В ванне с водой и феном
В детстве меж астмой и смогом
Пока режиссёр не крикнет "хватит"
В комнате меж тревогой и кровью
Прости за то какой я
Возложи на меня всю вину
Скажи что делать с ночами
Если это единственное хобби моё