Текст и перевод песни Tucci - ありがとう さようなら

ありがとう さようなら

ありがとう・さようなら ともだち
ひとつずつの笑顔 はずむ声
夏の日ざしにも 冬の空の下でも
みんなまぶしく 輝いていた
ありがとう・さようなら ともだち

ありがとう・さようなら 教室
走るように過ぎた 楽しい日
思い出の傷(きず)が 残るあの机に
だれが今度は すわるんだろう
ありがとう・さようなら 教室

ありがとう・さようなら 先生
しかられたことさえ あたたかい
新しい風に 夢の翼(つばさ)ひろげて
ひとりひとりが 飛びたつ時
ありがとう・さようなら 先生

ありがとう・さようなら みんな みんな
ありがとう・さようなら みんな

Thank You, Farewell

Thank you. Farewell, my friend
Our smiles, each and every one, voices resounding
In summer's sun and winter's sky
We all shone brightly
Thank you. Farewell, my friend

Thank you. Farewell, my classroom
Days of joy, racing past
Memories etched in the desk I leave behind
Who will sit there now?
Thank you. Farewell, my classroom

Thank you. Farewell, my teacher
Even scoldings felt like warmth
With a new breeze, I spread my wings
Each of us, it's time to fly
Thank you. Farewell, my teacher

Thank you. Farewell, everyone, everyone
Thank you. Farewell, everyone