Текст и перевод песни Tucci - ありがとう さようなら

ありがとう さようなら

ありがとう・さようなら ともだち
ひとつずつの笑顔 はずむ声
夏の日ざしにも 冬の空の下でも
みんなまぶしく 輝いていた
ありがとう・さようなら ともだち

ありがとう・さようなら 教室
走るように過ぎた 楽しい日
思い出の傷(きず)が 残るあの机に
だれが今度は すわるんだろう
ありがとう・さようなら 教室

ありがとう・さようなら 先生
しかられたことさえ あたたかい
新しい風に 夢の翼(つばさ)ひろげて
ひとりひとりが 飛びたつ時
ありがとう・さようなら 先生

ありがとう・さようなら みんな みんな
ありがとう・さようなら みんな

Спасибо, прощай

Спасибо, прощай, друзья мои,
Каждая улыбка, каждый звонкий смех,
Под летним солнцем, под зимним небом,
Вы все так ярко сияли.
Спасибо, прощай, друзья мои,

Спасибо, прощай, наш класс родной,
Пролетели, словно миг, счастливые дни.
За партой той, где остались отметины,
Кто теперь будет сидеть, скажи?
Спасибо, прощай, наш класс родной,

Спасибо, прощай, учитель дорогой,
Даже выговоры твои были согреты теплом.
Навстречу ветру, расправив крылья мечты,
Каждый из нас свой путь найдёт.
Спасибо, прощай, учитель дорогой,

Спасибо, прощай, все, все вы,
Спасибо, прощай, все.