恩返し - Tucci перевод на русский

恩返し

苦労という名の 種まかなけりゃ
芽も出ぬ花も 咲きはせぬ
辛抱我慢の いばら道
ここで逃げだしゃ 負けになる
俺はおやじの 心を継いで
継いで男の恩返し

あんたのいちずな 夢の手伝い
させてと ついて 来たお前
明るい笑顔に 励まされ
やせた背中に 詫びている
夢は必ず 咲かせてみせる
それがお前に恩返し

怒鳴られ叱られ 今俺がある
あの手のぬくもり なつかしい
この道選んで 悔いはない
一生修業さ 人生は
負けてたまるか くじけてなるか
これが男の恩返し

Возмездие

Если семя по имени «Труд» не посеять,
Ни росток не взойдёт, ни цветок не распустится.
Тернистый путь терпения и выдержки,
Если здесь сбегу, значит, проиграю.
Я унаследовал сердце отца,
Унаследовал и воздам по заслугам, как мужчина.

«Позволь мне помочь тебе с твоей единственной мечтой»,
Сказала ты и последовала за мной.
Твоя светлая улыбка воодушевляет меня,
Перед твоей хрупкой спиной я извиняюсь.
Я обязательно воплощу нашу мечту в жизнь,
Вот как я воздам тебе, любимая.

Ругали меня, кричали на меня, и вот кем я стал.
Тепло тех рук такое родное.
Не жалею, что выбрал этот путь,
Вся жизнь — это обучение.
Не сдамся, не сломаюсь,
Вот моё мужское возмездие.