Cinderela Compulsiva - Tuia перевод на немецкий

Cinderela Compulsiva

Eu falei pra você pensar melhor
Se toca, se manca
Não me constraja com papo de dó
Se liga e levanta
Perdi o sono, a paz, a culpa
Meu amor sua sina
Você enfiou seus pés numa jaca
Cinderela compulsiva
Será que você ainda gosta de mim
Não tem vergonha na cara?
Será que você ainda se gosta enfim
Não tem escolha na lata?
Da vida vai apanhar
Vai apanhar
Minha boca te beija em compaixão
Minha saliva te queima
Quebrou a casa e deu nosso cão
Numa esperança mimada
Não se vendeu pois placa de aluga
Seu prazer sangue-suga
Você entrou numa rua vazia
Sem perguntar a saida
Será que você ainda gosta de mim
Não tem vergonha na cara?
Será que você ainda se gosta enfim
Não tem escolha na lata?
Da vida vai apanhar
Vai apanhar...

Kompulsive Cinderella

Ich habe dir gesagt, du sollst besser nachdenken
Wach auf, reiß dich zusammen
Bring mich nicht in Verlegenheit mit Mitleidsgerede
Komm klar und steh auf
Ich habe den Schlaf verloren, den Frieden, die Schuld
Meine Liebe, dein Schicksal
Du hast dich total verrannt
Kompulsive Cinderella
Magst du mich überhaupt noch?
Schämst du dich gar nicht?
Magst du dich am Ende überhaupt noch selbst?
Hast du keine fertige Option?
Das Leben wird dir zusetzen
Wird dir zusetzen
Mein Mund küsst dich aus Mitleid
Mein Speichel verbrennt dich
Hast das Haus zertrümmert und unseren Hund weggegeben
Aus verwöhnter Hoffnung heraus
Hast dich nicht verkauft, trägst aber ein 'Zu vermieten'-Schild
Dein blutsaugendes Vergnügen
Du bist in eine leere Straße eingebogen
Ohne nach dem Ausgang zu fragen
Magst du mich überhaupt noch?
Schämst du dich gar nicht?
Magst du dich am Ende überhaupt noch selbst?
Hast du keine fertige Option?
Das Leben wird dir zusetzen
Wird dir zusetzen...