Cinderela Compulsiva - Tuia перевод на французский

Cinderela Compulsiva

Eu falei pra você pensar melhor
Se toca, se manca
Não me constraja com papo de dó
Se liga e levanta
Perdi o sono, a paz, a culpa
Meu amor sua sina
Você enfiou seus pés numa jaca
Cinderela compulsiva
Será que você ainda gosta de mim
Não tem vergonha na cara?
Será que você ainda se gosta enfim
Não tem escolha na lata?
Da vida vai apanhar
Vai apanhar
Minha boca te beija em compaixão
Minha saliva te queima
Quebrou a casa e deu nosso cão
Numa esperança mimada
Não se vendeu pois placa de aluga
Seu prazer sangue-suga
Você entrou numa rua vazia
Sem perguntar a saida
Será que você ainda gosta de mim
Não tem vergonha na cara?
Será que você ainda se gosta enfim
Não tem escolha na lata?
Da vida vai apanhar
Vai apanhar...

Cendrillon Compulsive

Je t'ai dit de réfléchir à deux fois
Réveille-toi, débarrasse-toi
Ne me mets pas mal à l'aise avec des discours de pitié
Réfléchis et lève-toi
J'ai perdu le sommeil, la paix, la culpabilité
Mon amour, c'est ton destin
Tu as mis les pieds dans le plat
Cendrillon compulsive
Est-ce que tu m'aimes encore ?
Tu n'as pas honte ?
Est-ce que tu t'aimes encore finalement ?
Tu n'as pas le choix ?
La vie te donnera des coups
Te donnera des coups
Ma bouche t'embrasse par compassion
Ma salive te brûle
Tu as cassé la maison et donné notre chien
Dans un espoir gâté
Tu ne t'es pas vendue, car la plaque indique "à louer"
Ton plaisir, un vampire
Tu es entrée dans une rue déserte
Sans demander la sortie
Est-ce que tu m'aimes encore ?
Tu n'as pas honte ?
Est-ce que tu t'aimes encore finalement ?
Tu n'as pas le choix ?
La vie te donnera des coups
Te donnera des coups...