Flor - Tuia перевод на немецкий

Flor

Quando a vida avista a nuvem negra
Escuro mundo, sou um dia cinza
Eu ouço a sua alegria
O mas claro sol da sinfonia

Temos pouco do infinito amor
O que esfria a vida apressa meu calor
Somos cores lentas de sabor
Frases soltas, letra leve, a dor

Sopro poemas na janela da sua vida
Um coração se abrirá
Sopro poemas na janela da sua vida
Pro que eu disser flutuar
No jardim dos meus sonhos plantados
Tua flor acordará

Não lamente as noites sem clarezas
Não alimente a sede de alteza
Não vá cercar suas riquezas
Pois seus olhos correm rios de franqueza

Temos pouco do infinito amor
O que esfria a vida apressa meu calor
Somos cores lentas de sabor
Frases soltas, letra leve, a dor

Sopro poemas na janela da sua vida
Um coração se abrirá
Sopro poemas na janela da sua vida
Pro que eu disser flutuar
No jardim dos meus sonhos plantados
Tua flor acordará

O amor nos choverá
O amor não secará
O amor nos choverá
O amor não secará
O amor nos choverá
O amor não secará

Sopro poemas na janela da sua vida
Um coração se abrirá
Sopro poemas na janela da sua vida
Pro que eu disser flutuar
No jardim dos meus sonhos plantados
Tua flor acordará

O amor nos choverá

Blume

Wenn das Leben die dunkle Wolke erblickt
Dunkle Welt, ich bin ein grauer Tag
Ich höre deine Freude
Die hellste Sonne der Symphonie

Wir haben wenig von der unendlichen Liebe
Was das Leben abkühlt, beschleunigt meine Wärme
Wir sind langsame Farben des Geschmacks
Lose Sätze, leichte Schrift, der Schmerz

Ich hauche Gedichte in das Fenster deines Lebens
Ein Herz wird sich öffnen
Ich hauche Gedichte in das Fenster deines Lebens
Damit das, was ich sage, schwebt
Im Garten meiner gepflanzten Träume
Deine Blume wird erwachen

Beklage nicht die Nächte ohne Klarheit
Nähre nicht den Durst nach Hoheit
Umgib nicht deine Reichtümer
Denn deine Augen fließen Ströme der Offenheit

Wir haben wenig von der unendlichen Liebe
Was das Leben abkühlt, beschleunigt meine Wärme
Wir sind langsame Farben des Geschmacks
Lose Sätze, leichte Schrift, der Schmerz

Ich hauche Gedichte in das Fenster deines Lebens
Ein Herz wird sich öffnen
Ich hauche Gedichte in das Fenster deines Lebens
Damit das, was ich sage, schwebt
Im Garten meiner gepflanzten Träume
Deine Blume wird erwachen

Die Liebe wird auf uns regnen
Die Liebe wird nicht austrocknen
Die Liebe wird auf uns regnen
Die Liebe wird nicht austrocknen
Die Liebe wird auf uns regnen
Die Liebe wird nicht austrocknen

Ich hauche Gedichte in das Fenster deines Lebens
Ein Herz wird sich öffnen
Ich hauche Gedichte in das Fenster deines Lebens
Damit das, was ich sage, schwebt
Im Garten meiner gepflanzten Träume
Deine Blume wird erwachen

Die Liebe wird auf uns regnen