My Private Paradise Dany Island - Vanessa Quai , Tujah перевод на немецкий

My Private Paradise Dany Island

Well you're listening to the beautiful voice of the one name Vanessa Quai
And I am Tujah
Dany Island Vanuatu!
Listen!

I hear the palm trees in the sand whisper (Spiti-beng-beng spiti-beng)
The echoes of the waves draw me nearer (It's like music you know)
If I close my eyes I feel the power that tells me I must roam
To a place I've just discovered but one that feels like home (It's the place to be)
Everybody knows this place deep within their soul (I feel it)
I wanna go, so take me away

A slice of heaven
Ples ia hemi paradise tumas (Real paradise!)
Where troubles drift away
Problem I nogat long ples ia (Nothing to worry no!)
With every heart beat I get closer and deeper into you (As I drift away)
Love blo mi blo Vanuatu olsem Dany Island
I lovem yu ooh ooh (Real real island love)
Ooh ooh ooh

Hear me now! Eh!
So me say welcome now to my little tropical paradise yeah, loud!
It all full up of natural vegetation look green and so nice, ah OK!
Well it's my secret hideaway, when me there up on the island me just want to stay
Man I live off the grid, life is free no pay, Ay!
I'm like the coconut leaves just rock and sway, boom!

Chill-outin' style under the sunshine
Dreadlocks polished with coconut oil
Set up a hammock and rest for a while
Wait for the afternoon that is my time
Paddlin' the canoe across the lagoon
There's a party going on I might be there soon
Buss tracks up on the mix and this a new tune
Me say pick up Island style
You know we have no rule so

Take me away (Oh take me there)
I wanna go (I wanna go)
I wanna go (Ooh) ooh

A slice of heaven
Ples ia hemi paradise tumas (Paradise here!)
Where troubles drift away
Problem I nogat long ples ia (We just chill you know!)
With every heart beat I get closer and deeper into you (Oh yes indeed)
Love blo mi blo Vanuatu olsem Dany Island
I lovem yu ooh ooh (Yeah, talkin' about Island love)
Ooh ooh ooh (Dany Island, you know)

A slice of heaven
Ples ia hemi paradise tumas (Real paradise!)
Where troubles drift away
Problem I nogat long ples ia (Nothing to worry no!)
With every heart beat I get closer and deeper into you (As I drift away)
Love blo mi blo Vanuatu olsem Dany Island
I lovem yu ooh ooh (Real real island love)
Ooh ooh ooh

A slice of heaven
Ples ia hemi paradise tumas (Paradise here!)
Where troubles drift away
Problem I nogat long ples ia (We just chill you know!)
With every heart beat I get closer and deeper into you (Oh yes indeed)
Love blo mi blo Vanuatu olsem Dany Island
I lovem yu! I lovem yu! I lovem yu! (Talkin' about Island love)
I lovem yu! I lovem yu! (Dany Island)
I lovem yu ooh ooh ooh (Yeah! So we just chillin' in paradise yuh know)
Ooh ooh ooh (Vanuatu, South Pacific)

Mein privates Paradies Dany Island

Nun, du hörst die wunderschöne Stimme der einzigartigen Vanessa Quai
Und ich bin Tujah
Dany Island Vanuatu!
Hör zu!

Ich höre die Palmen im Sand flüstern (Spiti-beng-beng spiti-beng)
Die Echos der Wellen ziehen mich näher (Es ist wie Musik, weißt du)
Wenn ich meine Augen schließe, spüre ich die Kraft, die mir sagt, dass ich wandern muss
Zu einem Ort, den ich gerade erst entdeckt habe, der sich aber wie ein Zuhause anfühlt (Es ist der richtige Ort)
Jeder kennt diesen Ort tief in seiner Seele (Ich fühle es)
Ich will gehen, also nimm mich mit

Ein Stück Himmel
Dieser Ort ist ein wahres Paradies (Echtes Paradies!)
Wo Sorgen verschwinden
Probleme gibt es hier nicht (Kein Grund zur Sorge, nein!)
Mit jedem Herzschlag komme ich dir näher und tiefer in dich hinein (Während ich wegd একইভাবে)
Meine Liebe zu Vanuatu ist wie Dany Island
Ich liebe dich, ooh ooh (Echte, echte Inselliebe)
Ooh ooh ooh

Hör mir jetzt zu! Eh!
Also, ich sage, willkommen in meinem kleinen tropischen Paradies, ja, laut!
Es ist alles voll von natürlicher Vegetation, sieht grün und so schön aus, ah OK!
Nun, es ist mein geheimes Versteck, wenn ich dort oben auf der Insel bin, möchte ich einfach nur bleiben
Mann, ich lebe vom Netz, das Leben ist frei, keine Bezahlung, Ay!
Ich bin wie die Kokosnussblätter, schaukle und wiege mich einfach, boom!

Chillen im Stil unter der Sonne
Dreadlocks poliert mit Kokosnussöl
Eine Hängematte aufstellen und eine Weile ausruhen
Auf den Nachmittag warten, das ist meine Zeit
Mit dem Kanu über die Lagune paddeln
Da ist eine Party im Gange, ich könnte bald dort sein
Tracks auflegen und das ist ein neuer Song
Ich sage, nimm den Inselstil an
Du weißt, wir haben keine Regeln, also

Nimm mich mit (Oh, bring mich dorthin)
Ich will gehen (Ich will gehen)
Ich will gehen (Ooh) ooh

Ein Stück Himmel
Dieser Ort ist ein wahres Paradies (Paradies hier!)
Wo Sorgen verschwinden
Probleme gibt es hier nicht (Wir chillen nur, weißt du!)
Mit jedem Herzschlag komme ich dir näher und tiefer in dich hinein (Oh ja, in der Tat)
Meine Liebe zu Vanuatu ist wie Dany Island
Ich liebe dich, ooh ooh (Ja, ich rede von Inselliebe)
Ooh ooh ooh (Dany Island, weißt du)

Ein Stück Himmel
Dieser Ort ist ein wahres Paradies (Echtes Paradies!)
Wo Sorgen verschwinden
Probleme gibt es hier nicht (Kein Grund zur Sorge, nein!)
Mit jedem Herzschlag komme ich dir näher und tiefer in dich hinein (Während ich wegd একইভাবে)
Meine Liebe zu Vanuatu ist wie Dany Island
Ich liebe dich, ooh ooh (Echte, echte Inselliebe)
Ooh ooh ooh

Ein Stück Himmel
Dieser Ort ist ein wahres Paradies (Paradies hier!)
Wo Sorgen verschwinden
Probleme gibt es hier nicht (Wir chillen nur, weißt du!)
Mit jedem Herzschlag komme ich dir näher und tiefer in dich hinein (Oh ja, in der Tat)
Meine Liebe zu Vanuatu ist wie Dany Island
Ich liebe dich! Ich liebe dich! Ich liebe dich! (Ich rede von Inselliebe)
Ich liebe dich! Ich liebe dich! (Dany Island)
Ich liebe dich, ooh ooh ooh (Ja! Wir chillen hier einfach im Paradies, weißt du)
Ooh ooh ooh (Vanuatu, Südpazifik)