Tuka - Just to Feel Wanted - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tuka - Just to Feel Wanted




Just to Feel Wanted
Просто чтобы Чувствовать Себя Нужным
I remember being younger
Я помню, как будучи моложе
I used too jam on that mic
Я читал рэп в этот микрофон
Roc roc roc rock'n
Рок рок рок, зажигай
Around that clock
Круглые сутки
Up on a
В эту
Saturday night
Ночь субботы
Man it was fly
Чувак, это было круто
Gettin them people to do their dance on floor
Заставлять этих людей танцевать на танцполе
See I was never a fan of the hype
Видишь ли, я никогда не был фанатом шумихи
More concerned with having ball
Больше заботился о веселье
Slowly the Phony-balonies
Постепенно вся эта фальшь
Would choke an go creep'n home
Задыхалась и уползала домой
But you could catch me with my cronies
Но ты мог бы застать меня с моими корешами
Doing D D Do si do
Танцующими до упаду
If I'd only known
Если бы я только знал
How to jump in the big bucks
Как сорвать большой куш
I would of written songs about killing
Я бы писал песни об убийствах
Kids for pump their kicks up
Детей, чтобы поднять им настроение
But if you think Tuk
Но если ты думаешь, что Тука
Ain't gonna be alright
Будет не в порядке
I'm feeling fine
Я чувствую себя прекрасно
Don't even leave the light on
Даже не оставляй свет включенным
For me tonight
Для меня сегодня вечером
I wont need the shine
Мне не нужен этот блеск
Just leave me with my piece of mind yo
Просто оставь меня наедине со своими мыслями, йоу
"Paint it gold T"
"Раскрась это золотом, Ти"
That reminds me of something
Это напоминает мне кое о чем
My mother must a told me
Моя мама, должно быть, говорила мне
She said
Она говорила
People make a lot of bullshit
Люди делают много дерьма
Just to feel wanted
Просто чтобы чувствовать себя нужными
When instead
Вместо того, чтобы
They should try do with who they truly are
Попытаться быть теми, кто они есть на самом деле
She told me if I write her a song
Она сказала мне, если я напишу ей песню
Could I make it good music
Смогу ли я сделать ее хорошей музыкой
An never worry bout whether or not
И никогда не беспокоиться о том, сделает ли
Its gonna make you a star
Она меня звездой или нет
Some people gonna bitch about you anyway
Кто-то все равно будет жаловаться на тебя
Tell 'em how it is
Расскажи им, как все есть
But it wouldn't sway 'em anyway
Но это все равно их не переубедит
I'ma go ahead an say it anyway
Я все равно скажу это
Anyday
В любой день
I'm ready mate
Я готов, приятель
I'm demonstrate
Я продемонстрирую это
At anyrate
В любом случае
See
Видишь
We got plenty fakes
У нас полно подделок
Who play petty games
Которые играют в мелкие игры
Just to get a pretty penny made
Просто чтобы заработать пару лишних пенни
Damn
Черт
This is not a lemonade stand
Это не лимонадный киоск
Your heads nothing but a empty space
В ваших головах одна пустота
Get a brain scan
Сделайте томографию мозга
For heaven sake man
Ради всего святого, чувак
Come set a date
Назначь дату
I'm gonna set 'em straight
Я расставлю все по местам
Then its on the the next
Дальше дело за следующим
I rock on heavy breaks
Я качаю на тяжелых битах
Morgs on decks
Моргс на вертушках
Flawless
Безупречно
Is what you call this
Вот как это называется
Immature twits get
Незрелых придурков
Ignored for
Игнорируют за
Your ignorance
Их невежество
Roar shit
Рявкайте что хотите
Tighter an a fricking corset
Туже гребаного корсета
Born fresh
Рожденный свежим
Abort ship
Покинуть корабль
Unless you were in it for the art
Если ты не занимаешься этим ради искусства
You weren't in it
Ты не был в теме
From the start
С самого начала
Silly bitches
Глупые сучки
She said...
Она говорила...
People make a lot of bullshit
Люди делают много дерьма
Just to feel wanted
Просто чтобы чувствовать себя нужными
When instead
Вместо того, чтобы
They should try do with who they truly are
Попытаться быть теми, кто они есть на самом деле
She told me if I write her a song
Она сказала мне, если я напишу ей песню
Could I make it good music
Смогу ли я сделать ее хорошей музыкой
An never worry bout whether or not
И никогда не беспокоиться о том, сделает ли
Its gonna make you a star
Она меня звездой или нет
Listen
Слушай
It ain't the money
Дело не в деньгах
Dummy
Придурок
If you wanna be somebody
Если хочешь быть кем-то
Then buddy
Тогда, приятель
Just be somebody
Просто будь собой
It's easy
Это легко
Be happy
Будь счастлив
An i'm not talk'n bout whether your happy enough?
И я не говорю о том, достаточно ли ты счастлив?
I think life should be about falling madly in love
Я думаю, что жизнь должна быть наполнена безумной влюбленностью
Come on
Да ладно
If you don't it's OK
Если нет, то все в порядке
Okie Dokie
Оки-доки
No pain no gain
Без боли нет побед
For all I care
Насколько мне известно
You can go play
Можешь идти играть
The hocky pokey
В хоккей
Just don't be mopey
Только не ной
An don't be lonley
И не будь одиноким
Be on O.G
Будь настоящим гангстером
Nah
Неа
Haven't one of those since I 14
У меня такого не было с 14 лет
She said...
Она говорила...
People make a lot of bullshit
Люди делают много дерьма
Just to feel wanted
Просто чтобы чувствовать себя нужными
When instead
Вместо того, чтобы
They should try do with who they truly are
Попытаться быть теми, кто они есть на самом деле
She told me if I write her a song
Она сказала мне, если я напишу ей песню
Could I make it good music
Смогу ли я сделать ее хорошей музыкой
An never worry bout whether or not
И никогда не беспокоиться о том, сделает ли
Its gonna make you a star
Она меня звездой или нет





Авторы: Brendan Matthew Tuckerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.