Tafetá - João Donato , Tulipa Ruiz перевод на английский

Tafetá

Fino, elegante
Muito trato na lapela
Tem um padrão desenhado
Tem casaco engomado
Fino, refinado
Alinhado, se veste bem
Muy discreto, esmerado
Aprumado, como ninguém
Fino, quando dança ou sentado
Quando fala ou calado
Atirado, nunca perde rebolado
Fino, de menino
Depois sempre, infinito
Que bonito, viver assim
De elegância, não se morre
Fino (só você), elegante (sabe bem)
Muito trato (combinar), na lapela (tem o dom)
Tem um padrão (já que tem), desenhado (sabe usar)
Tem casaco (dégradé), engomado (tafetá)
Fino (deve ser), refinado (sem saber)
Alinhado (um galã), se veste bem (um filé)
Muy discreto (pode ser), esmerado (nunca vi)
Aprumado (ele é), como ninguém (muito bom)
Fino (faz balé), quando dança (pas-de-deux)
Ou sentado (faz-me rir), quando fala (fica só)
Ou calado (vem me ver), atirado (quer ganhar)
Nunca perde (tem que ter), rebolado (balancê)
Fino (sempre quis) de menino (inventar)
Depois sempre (pareceu), infinito (carnaval)
Que bonito (natural), viver assim (um buquê)
De elegância (na real), não se morre
Dancê avec vous (avec vous)

Taffete

Fine, elegant
Very handsome with a flower in his buttonhole
He has a patterned design
He has a starched coat
Fine, refined
Dressed up, he dresses well
Very discreet, polished
Respectable like no one else
Fine, when he dances or seated
When he speaks or is silent
Bold, never misses a beat
Fine, as a child
Then always, forever
How beautiful, to live like this
You won't die from elegance
Fine (only you), elegant (you know it well)
Very handsome (to combine), in his buttonhole (he has the gift)
He has a pattern (since he has it), designed (he knows how to use it)
He has a coat (ombre), starched (taffeta)
Fine (it must be), refined (without knowing it)
Dressed up (a heartthrob), dresses well (a hunk)
Very discreet (it could be), polished (I've never seen it)
Respectable (he is), like no one else (very good)
Fine (he does ballet), when he dances (pas-de-deux)
Or seated (makes me laugh), when he speaks (stays alone)
Or silent (come see me), bold (wants to win)
Never misses (must have it), beat (sway)
Fine (always wanted) as a child (to invent)
Then always (it seemed), forever (carnival)
How beautiful (natural), to live like this (a bouquet)
From elegance (in reality), you won't die
I dance with you (with you)