Текст и перевод песни Tulipa Ruiz - Algo Maior

Algo Maior

Tá pra nascer algo maior que vá tirar
Do lugar as coisas que cismam em não andar.
Tá pra nascer algo maior que tudo
O que você já viu, leu, sentiu, soube ou ouviu.
Não sinta medo e nem dó de ser feliz
E se soltar, de saber bem o que lhe convém.
Tá pra nascer quem viva só pois de
Me, myself and I já basta eu, você e nada mais.
Não se apavore haja o que houver.
Siga atentamente as instruções vide bula atrás.
Tá pra nascer algo entre nós que pode
Trazer consequencias irreversíveis, perturbar.
Sim vai chover, vai ser melhor chuva, chuva, chuva que só troveja mas não cai.

Quelque chose de plus grand

Il va naître quelque chose de plus grand qui va enlever
De place les choses qui persistent à ne pas bouger.
Il va naître quelque chose de plus grand que tout
Ce que tu as déjà vu, lu, senti, su ou entendu.
N'aie pas peur et ne sois pas désolée d'être heureuse
Et de te laisser aller, de savoir ce qui te convient.
Il va naître quelqu'un qui ne vit que pour
Moi, moi-même et moi, il suffit de moi, de toi et de rien de plus.
Ne panique pas quoi qu'il arrive.
Suis attentivement les instructions, voir la notice au dos.
Il va naître quelque chose entre nous qui peut
Amener des conséquences irréversibles, perturber.
Oui, il va pleuvoir, ce sera mieux la pluie, la pluie, la pluie qui ne gronde que sans tomber.