Efímera - Tulipa Ruiz перевод на французский

Efímera

Voy a estar otro ratito
Para ver si ocurre algo interesante
En esta tarde de domingo

Congelo el tiempo y me quedo lentamente
Con las cosas que me gustan
Y que sé que son efímeras
Y que pasan momentáneas
Que se acaban, se despiden
Pero nunca las olvido

Voy a estar otro ratito
Para ver si aprendo algo cautivante
En esta parte del camino

Golpeé el tiempo y yo me quedo más tranquila
Con las cosas que me gustan
Y que nunca son efímeras
Y se quedan deshojadas, acabadas
Siempre piden comenzar desde el principio

Voy a estar otro ratito
Para ver si ocurre algo interesante
En esta tarde de domingo

Congelo el tiempo y me quedo lentamente
Con las cosas que me gustan
Y que sé que son efímeras
Y que pasan momentáneas
Que se acaban, se despiden
Pero no nunca las olvido

Voy a estar otro ratito
Para ver si aprendo algo cautivante
En esta parte del camino

Golpeé el tiempo y yo me quedo más tranquila
Con las cosas que me gustan
Y que nunca son efímeras
Y se quedan deshojadas, acabadas
Siempre piden comenzar desde el principio

Voy a estar otro ratito
Para ver si ocurre algo interesante
En esta tarde de domingo

Voy a estar otro ratito
Para ver si aprendo algo cautivante
En esta parte del camino

Voy a estar otro ratito
Para ver si ocurre algo interesante
En esta tarde de domingo

Voy a estar otro ratito
Para ver si aprendo algo cautivante
En esta parte del camino

Éphémère

Je vais rester encore un petit moment
Pour voir s'il se passe quelque chose d'intéressant
En ce dimanche après-midi

Je fige le temps et je reste lentement
Avec les choses que j'aime
Et que je sais éphémères
Et qui passent, momentanées
Qui se terminent, qui font leurs adieux
Mais que je n'oublie jamais

Je vais rester encore un petit moment
Pour voir si j'apprends quelque chose de captivant
Sur cette partie du chemin

J'ai frappé le temps et je reste plus tranquille
Avec les choses que j'aime
Et qui ne sont jamais éphémères
Et qui restent effeuillées, finies
Demandant toujours de recommencer depuis le début

Je vais rester encore un petit moment
Pour voir s'il se passe quelque chose d'intéressant
En ce dimanche après-midi

Je fige le temps et je reste lentement
Avec les choses que j'aime
Et que je sais éphémères
Et qui passent, momentanées
Qui se terminent, qui font leurs adieux
Mais je ne les oublie jamais

Je vais rester encore un petit moment
Pour voir si j'apprends quelque chose de captivant
Sur cette partie du chemin

J'ai frappé le temps et je reste plus tranquille
Avec les choses que j'aime
Et qui ne sont jamais éphémères
Et qui restent effeuillées, finies
Demandant toujours de recommencer depuis le début

Je vais rester encore un petit moment
Pour voir s'il se passe quelque chose d'intéressant
En ce dimanche après-midi

Je vais rester encore un petit moment
Pour voir si j'apprends quelque chose de captivant
Sur cette partie du chemin

Je vais rester encore un petit moment
Pour voir s'il se passe quelque chose d'intéressant
En ce dimanche après-midi

Je vais rester encore un petit moment
Pour voir si j'apprends quelque chose de captivant
Sur cette partie du chemin