Tulipa Ruiz - Jogo do Contente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tulipa Ruiz - Jogo do Contente




Jogo do Contente
Jeu du Contentement
Todo o motivo te leva a querer
Tout ce qui te motive te pousse à vouloir
Todo o querer te faz ter vontade
Tout ce que tu veux te donne envie
Toda a vontade te faz ter impulso
Toute envie te donne envie d'agir
Todo o impulso sempre me estimula
Chaque impulsion me stimule toujours
Toda a sequência tem uma rotina
Toute séquence a une routine
Toda a rotina te causa estrago
Toute routine te cause des dommages
Todo o estrago merece um conserto
Tout dommage mérite une réparation
Todo o conserto te modifica
Toute réparation te modifie
Estímulo influencia, ah
La stimulation influence, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
La stimulation influence, ah-ah-ah
Estímulo influencia, ah
La stimulation influence, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
La stimulation influence, ah-ah-ah
Toda a estrada tem sempre um buraco
Tout chemin a toujours un trou
Todo o buraco abriga um vazio
Chaque trou abrite un vide
Todo o vazio sugere um recheio
Tout vide suggère un remplissage
Todo o recheio é um lance dentro
Tout remplissage est un lancer à l'intérieur
Todo o domingo merece um dobro
Tout dimanche mérite un double
Todo o dobro sempre foi somado
Tout double a toujours été additionné
Toda a soma cabe num plural
Toute somme tient dans un pluriel
Todo o plural tem a sua metade
Tout pluriel a sa moitié
Estímulo influencia, ah
La stimulation influence, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
La stimulation influence, ah-ah-ah
Estímulo influencia, ah
La stimulation influence, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
La stimulation influence, ah-ah-ah
E quando o sol não chega, vai
Et quand le soleil ne se lève pas, il va
E quando a lua some, vai
Et quand la lune disparaît, il va
E quando chove muito mais
Et quand il pleut beaucoup plus
Todo o motivo te leva a querer
Tout ce qui te motive te pousse à vouloir
Todo o querer te faz ter vontade
Tout ce que tu veux te donne envie
Toda a vontade te faz ter impulso
Toute envie te donne envie d'agir
Todo o impulso sempre me estimula
Chaque impulsion me stimule toujours
Toda a sequência tem uma rotina
Toute séquence a une routine
Toda a rotina te causa estrago
Toute routine te cause des dommages
Todo o estrago merece um conserto
Tout dommage mérite une réparation
Todo o conserto te modifica
Toute réparation te modifie
Estímulo influencia, ah
La stimulation influence, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
La stimulation influence, ah-ah-ah
Estímulo influencia, ah
La stimulation influence, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
La stimulation influence, ah-ah-ah
E quando o sol não chega, vai
Et quand le soleil ne se lève pas, il va
E quando a lua some, vai
Et quand la lune disparaît, il va
E quando chove muito mais
Et quand il pleut beaucoup plus
Estímulo influencia, ah
La stimulation influence, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
La stimulation influence, ah-ah-ah
Estímulo influencia, ah
La stimulation influence, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
La stimulation influence, ah-ah-ah
Estímulo influencia, ah
La stimulation influence, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
La stimulation influence, ah-ah-ah
Estímulo influencia, ah
La stimulation influence, ah
Estímulo influencia, ah-ah-ah
La stimulation influence, ah-ah-ah





Авторы: Gustavo Roiz Chagas, Tulipa Roiz Chagas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.