On My Own - Tulpa перевод на немецкий

On My Own

Simply I put away all of my gold
Put it in places that you'd never know
I snuck through the tracks on my tippy toes
Swung through the river on worn out of rope

(Nowhere to go)
Nowhere to go
I don't
Nowhere to go
Nowhere to go
These floorboards they creek

I'm ... all up on my own
Miles away from home
On a dirty isle, found it cleaner on the shore
Life will keep you guessing, everyday you are born
All mistakes we make alone
Yeah

I'm ... on my own
On my own
I'm ... all up on my own
On my own
I'm ... on my own
On my own
I'm ... all up on my own

Ring around the Rosie
Wonder if the new me likes the old me
Could they get along or is it hopeless
Would they jump together in the low end
Turn around (round)
Bad things (bad things)
Weird sounds
Under my mattress
They wanna beat me down (down)
Oh they wanna put me in the ground (ground)
I don't wanna stay alone forever (ever)
I just wanna know that it gets better (better)
Two wrongs don't make a right
Oh all alone I've been all the time

('cause I'm)

I'm ... all up on my own
Miles away from home
On a dirty isle, found it cleaner on the shore
Life will keep you guessing, everyday you are born
All mistakes we make alone

Yeah

I'm ... on my own
On my own
I'm ... all up on my own
I'm ... on my own
On my own
I'm ... all up on my own

I don't wanna care but I can't
(I don't wanna care but I can't)
(I don't wanna care but I can't)
My mind's still in the past
(My mind's still in the past)
(My mind's still in the past)
And I need something to hold me
(I need something to hold me)
But it's a thing I don't have
(But it's a thing I don't have)
Oh
Oh
Oh

Auf mich allein gestellt

Einfach gesagt, ich habe all mein Gold weggelegt
Es an Orte getan, die du niemals kennen würdest
Ich schlich auf Zehenspitzen über die Gleise
Schwаng mich über den Fluss an einem verschlissenen Seil

(Nirgendwohin)
Nirgendwohin
Ich nicht
Nirgendwohin
Nirgendwohin
Diese Dielenbretter, sie knarren

Ich bin ... ganz auf mich allein gestellt
Meilenweit von zu Hause entfernt
Auf einer schmutzigen Insel, fand es sauberer am Ufer
Das Leben lässt dich weiter raten, jeden Tag wirst du geboren
Alle Fehler machen wir allein
Ja

Ich bin ... auf mich allein gestellt
Auf mich allein gestellt
Ich bin ... ganz auf mich allein gestellt
Auf mich allein gestellt
Ich bin ... auf mich allein gestellt
Auf mich allein gestellt
Ich bin ... ganz auf mich allein gestellt

Ringel, Ringel, Reihe
Frage mich, ob das neue Ich das alte Ich mag
Könnten sie miteinander auskommen oder ist es hoffnungslos
Würden sie zusammen in die Tiefe springen
Dreh dich um (um)
Schlimme Dinge (schlimme Dinge)
Seltsame Geräusche
Unter meiner Matratze
Sie wollen mich niederschlagen (nieder)
Oh, sie wollen mich unter die Erde bringen (Erde)
Ich will nicht für immer allein bleiben (immer)
Ich will nur wissen, dass es besser wird (besser)
Zwei Unrechte ergeben kein Recht
Oh, ganz allein war ich die ganze Zeit

(denn ich bin)

Ich bin ... ganz auf mich allein gestellt
Meilenweit von zu Hause entfernt
Auf einer schmutzigen Insel, fand es sauberer am Ufer
Das Leben lässt dich weiter raten, jeden Tag wirst du geboren
Alle Fehler machen wir allein

Ja

Ich bin ... auf mich allein gestellt
Auf mich allein gestellt
Ich bin ... ganz auf mich allein gestellt
Ich bin ... auf mich allein gestellt
Auf mich allein gestellt
Ich bin ... ganz auf mich allein gestellt

Ich will mich nicht darum scheren, aber ich kann nicht
(Ich will mich nicht darum scheren, aber ich kann nicht)
(Ich will mich nicht darum scheren, aber ich kann nicht)
Mein Geist ist immer noch in der Vergangenheit
(Mein Geist ist immer noch in der Vergangenheit)
(Mein Geist ist immer noch in der Vergangenheit)
Und ich brauche etwas, das mich hält
(Ich brauche etwas, das mich hält)
Aber das ist etwas, das ich nicht habe
(Aber das ist etwas, das ich nicht habe)
Oh
Oh
Oh