Текст и перевод песни Tulsa - Alguien Viene a por Lo Suyo

Alguien Viene a por Lo Suyo

Hay un príncipe ahogándose en la lluvia
Preguntándose qué es lo que ha hecho mal
No fue culpa suya
Fueron los reyes que lo hicieron sospechar
De todo aquel que quiso
Acercarse a jugar con él

Le decían: "alguien viene a por lo suyo
¿Puedes oírles respirar?
No dirá su nombre, solo te mirará
Y se irá con lo suyo"

"Allá afuera hay mucha gente triste
Contaminarán tu sangre real
Quédate en palacio
Solo de nosotros te puedes fiar"

Insistían: "puede que le veas en otra ciudad
En otra era glacial
Y solo le reconocerás por el surco
Que habita entre sus cejas"

Ahora los reyes están criando malvas
Con irreversibilidad
"¡Me cago en mis muertos!"
Grita el príncipe en su soledad

Quelqu'un vient pour ce qui lui appartient

Il y a un prince qui se noie sous la pluie
Se demandant ce qu'il a fait de mal
Ce n'était pas de sa faute
Ce sont les rois qui l'ont rendu suspect
De tous ceux qui ont voulu
S'approcher pour jouer avec lui

Ils lui disaient: "quelqu'un vient pour ce qui lui appartient
Peux-tu les entendre respirer ?
Il ne dira pas son nom, il te regardera juste
Et il partira avec ce qui lui appartient"

"Il y a beaucoup de gens tristes dehors
Ils vont contaminer ton sang royal
Reste au palais
Seuls nous, tu peux nous faire confiance"

Ils insistaient: "peut-être le verras-tu dans une autre ville
Dans une autre ère glaciale
Et tu le reconnaîtras seulement par la rainure
Qui habite entre ses sourcils"

Maintenant les rois élèvent des mauves
Avec irréversibilité
"Je me fiche de mes morts !"
Crie le prince dans sa solitude