Tulsa - Araña - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tulsa - Araña




Araña
Spider
En los bancos crecen, tejen la cárcel de éter
They grow in banks, weaving an airy prison
Que devora el presente
Which devours the present
30 años de tejido hacen de este un sitio mullido
30 years of weaving have made this place cushy
Aunque pida a gritos la demolición
Even though it screams for demolition
Teje, araña, teje, teje
Weave, spider, weave, weave
Que tus hijos no se puedan caer
So your children cannot fall
Teje, araña, teje, teje
Weave, spider, weave, weave
Que tus hijos no se puedan mover
So your children cannot move
La gran dama te visita
The grand dame visits you
Siempre que lo necesitas
Whenever you need her
Te protege extendiendo cien hebras más
She protects you by extending a hundred more strands
Dices: "ya no puedo respirar"
You say, "I can no longer breathe"
"Ni falta que te hace" dice ella, como ida, mirando al mar
"No need" she says, as if in a trance, looking out to sea
Teje, araña, teje, teje
Weave, spider, weave, weave
Que tus hijos no se puedan caer
So your children cannot fall
Teje, araña, teje, teje
Weave, spider, weave, weave
Que tus hijos no se puedan mover
So your children cannot move
Agarramos sus patitas
We grab her little feet
Las mordemos hasta oírlas crujir
We bite them until we hear them crack
Cae de bruces la reina
The queen falls face first
Cae de bruces la reina
The queen falls face first
Muerta la araña, se acabó la rabia
The spider is dead, the rage is over
Ya no queremos morir en alcohol
We no longer want to die in alcohol
Y celebramos que ya no somos presas
And we celebrate that we are no longer prey
De sus planes de algodón
Of her cotton plans





Авторы: Bautista Martin Carlos, Guzman Arroyo Miguel, Iza Cia Miren, Niharra Aguero Alfredo, Rodrigo Perez Alberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.