Autorretrato - Tulsa перевод на немецкий

Autorretrato

No temo hacerme daño
Hasta que es demasiado tarde
Tengo sueños raros
Las noches que no hay luna

Me gusta esperarte
Oyendo la radio
Imaginarme viviendo
En Toulouse

No me importa que me engañen
Si así me evitan un mal trago
No suelo desayunar
A no ser que lo haga contigo
No me creo especial, casi nunca
Menos mal

No me conmueve el horizonte
No me da miedo la muerte
No me importa tu desorden
Me asusta mucho perderte

Se me hacen largos los veranos
Desde que vivo en la ciudad
Me gusta tener hermanos
Ellos ya saben cómo soy
Cuando las cosas van mal
Con ellos no tengo que disimular

No me conmueve el horizonte
No me da miedo la muerte
No me importa tu desorden
Me asusta mucho perderte

Si sigues aquí
A través de los días
Será que estás viendo en mí
Una buena compañía

No creo en la mala suerte
No creo en los videntes
No creo en tus manos fuertes
Ni en las fiestas de los viernes

No creo en los festivales
Ni en los fuegos artificiales
No creo en autorretratos
Casi todos son falsos

Selbstporträt

Ich habe keine Angst, mir wehzutun
Bis es zu spät ist
Ich habe seltsame Träume
In Nächten ohne Mond

Ich warte gerne auf dich
Während ich Radio höre
Mir vorzustellen, ich würde leben
In Toulouse

Es ist mir egal, ob man mich betrügt
Wenn man mir so ein schlechtes Erlebnis erspart
Ich frühstücke normalerweise nicht
Außer, ich tue es mit dir
Ich halte mich nicht für besonders, fast nie
Zum Glück

Der Horizont bewegt mich nicht
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Deine Unordnung ist mir egal
Es macht mir große Angst, dich zu verlieren

Die Sommer kommen mir lang vor
Seit ich in der Stadt lebe
Ich mag es, Geschwister zu haben
Sie wissen schon, wie ich bin
Wenn die Dinge schlecht laufen
Bei ihnen muss ich mich nicht verstellen

Der Horizont bewegt mich nicht
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Deine Unordnung ist mir egal
Es macht mir große Angst, dich zu verlieren

Wenn du noch hier bist
Durch die Tage hindurch
Wird es sein, dass du in mir siehst
Eine gute Gesellschaft

Ich glaube nicht an Pech
Ich glaube nicht an Hellseher
Ich glaube nicht an deine starken Hände
Noch an die Partys am Freitag

Ich glaube nicht an Festivals
Noch an Feuerwerk
Ich glaube nicht an Selbstporträts
Fast alle sind falsch