Текст и перевод песни Tulsa - Contigo Tocaré el Cielo

Contigo Tocaré el Cielo

Mi sueño se ha extinguido ya
Y mis pupilas se dilatan en la oscuridad
Buscan hambrientas una distracción
Solo existe el "tic-tac" del reloj

El insomnio me hace enloquecer
Y doy vueltas a quién soy, a quién quiero ser
Me has dicho que ya no te hago gracia
Ya me lo advertiste

Conmigo tocarás el cielo
Y, por supuesto, el infierno también

Mirándote a la cara he llegado a ver
Al mismo tiempo a la vez
Tus ojos incendiados de placer
Y tu lengua helada y muda

Contigo he tocado el cielo
Y, por supuesto, el infierno también (¡uh!)

Cuando viva acomodada en la vejez
Y cuente por centenas mis dolores
Vendrás a visitar mi cuerpo en ruinas y rezarás

Contigo tocaré el cielo
Y si hace falta, el infierno también

Коснёмся Неба с Тобой

Моя мечта угасла
И мои зрачки расширяются во тьме
Они ищут голодно развлечение
Только слышен "тик-так" часов

Бессонница заставляет меня сходить с ума
И я размышляю, кто я и кем хочу быть
Ты сказал мне, что я больше не смешная,
Ты же предупреждал

Со мной ты коснёшься неба
И, конечно, ада тоже

Глядя тебе в лицо, я смог увидеть
Одновременно
Твои глаза, подожжённые удовольствием
И твой язык, холодный и немой

С тобой я коснулся неба
И, конечно, ада тоже (ах!)

Когда я буду старой и спокойной
И буду считать сотнями свои боли
Ты придёшь навестить моё разрушенное тело и помолишься

Со мной ты коснёшься неба
И если понадобится, ада тоже