Destrucción Mutua Asegurada - Tulsa перевод на немецкий

Destrucción Mutua Asegurada

Qué guapo estás
Te has puesto esa chaqueta para mí
Que interesante lo que dices
Una broma aquí y otra allí
Como te brillan los ojos
Qué bien elegimos el vino
Que noche tan deliciosa
En el bar suena Betacam

No creas que no sé
Que llevas escondido en el bolsillo un botón rojo, que yo lo sé
Para apretarlo si encuentras motivos
Podría ser peor, podríamos seguir siendo los de siempre
Yo también tengo un botón
Yo también voy armada hasta los dientes

Dicen que eres un buen hombre
No lo se, yo ya no me puedo fiar
Quien sabe como respondes en situaciones de gran ansiedad
Tú tampoco te fías de mí
Te recuerda a una novia lejana
Mejor tener preparado el protocolo nuclear

En serio crees que no sé
Que llevas escondido en el bolsillo un botón rojo, que yo lo sé
Para apretarlo si encuentras motivos
Podría ser peor, podríamos seguir siendo los de siempre
Yo también tengo un botón
Yo también voy armada hasta los dientes

Destrucción
Destrucción muta asegurada
Si alguno de los dos aprieta el botón
Nos convertimos en destrucción
Destrucción mutua asegurada
Si alguno de los dos aprieta su botón
Nos convertimos en nada, en nada

No creas que no sé
Que llevas escondido en el bolsillo un botón rojo, que yo lo sé
Para apretarlo si encuentras motivos
Podría ser peor, podríamos seguir siendo los de siempre
Yo también tengo un botón
Yo también voy armada hasta los dientes

Gegenseitig gesicherte Zerstörung

Wie gut du aussiehst
Du hast diese Jacke für mich angezogen
Wie interessant, was du sagst
Ein Witz hier und einer da
Wie deine Augen glänzen
Wie gut wir den Wein ausgesucht haben
Was für eine herrliche Nacht
In der Bar spielt Betacam

Glaub nicht, dass ich nicht weiß
Dass du einen roten Knopf in der Tasche versteckt hast, ich weiß es
Um ihn zu drücken, wenn du Gründe findest
Es könnte schlimmer sein, wir könnten immer noch die Alten sein
Ich habe auch einen Knopf
Ich bin auch bis an die Zähne bewaffnet

Man sagt, du seist ein guter Mann
Ich weiß es nicht, ich kann nicht mehr vertrauen
Wer weiß, wie du in Situationen großer Angst reagierst
Du vertraust mir auch nicht
Es erinnert dich an eine ferne Freundin
Besser, das Atomprotokoll bereitzuhalten

Glaubst du ernsthaft, ich weiß nicht
Dass du einen roten Knopf in der Tasche versteckt hast, ich weiß es
Um ihn zu drücken, wenn du Gründe findest
Es könnte schlimmer sein, wir könnten immer noch die Alten sein
Ich habe auch einen Knopf
Ich bin auch bis an die Zähne bewaffnet

Zerstörung
Gegenseitig gesicherte Zerstörung
Wenn einer von uns beiden den Knopf drückt
Werden wir zu Zerstörung
Gegenseitig gesicherte Zerstörung
Wenn einer von uns beiden seinen Knopf drückt
Werden wir zu nichts, zu nichts

Glaub nicht, dass ich nicht weiß
Dass du einen roten Knopf in der Tasche versteckt hast, ich weiß es
Um ihn zu drücken, wenn du Gründe findest
Es könnte schlimmer sein, wir könnten immer noch die Alten sein
Ich habe auch einen Knopf
Ich bin auch bis an die Zähne bewaffnet