Текст и перевод песни Tulsa - Dinero Caído del Cielo

Dinero Caído del Cielo

Es mucho mejor el dinero caído del cielo
Que el dinero ganado con sangre y sudor
Por qué tengo yo que privarme de saber lo que es bueno
Y ganarme la vida día a día con esfuerzo y tesón
Solo quiero saber que se siente al tener
Todos los placeres sin merecerlos
Con este trabajo apenas tengo tiempo para pasear
Y pensar qué haría si tuviera mucho más
Podría viajar contigo
Mostrarte palacios
Bajar por los ríos y después quedarnos dormidos
Solo quiero saber qué se siente al tener
Todos los placeres sin merecerlos
Solo quiero saber qué se siente al tener
Todos los placeres sin merecerlos
Mucho dinero
Yo podría dedicarme al arte de mirar
Por encima del hombro a quien no tiene que trabajar
Y la tierra temblaría
Y yo convertiría esta carnicería en un sitio seguro para ti
Y para la gente buena
Solo quiero saber qué se siente al tener
Todos los placeres sin merecerlos
Solo quiero saber qué se siente al tener
Todos los placeres sin merecerlos
Todos los placeres sin merecer ninguno
Todos los placeres que me dé la gana
Todos los placeres del mundo

Argent Tombé du Ciel

L'argent tombé du ciel est bien meilleur
Que l'argent gagné à la sueur de son front
Pourquoi devrais-je me priver de connaître le bon côté des choses
Et me gagner la vie jour après jour avec effort et ténacité
Je veux juste savoir ce que ça fait d'avoir
Tous les plaisirs sans les mériter
Avec ce travail, j'ai à peine le temps de me promener
Et de penser à ce que je ferais si j'avais beaucoup plus
Je pourrais voyager avec toi
Te montrer des palais
Descendre les rivières et ensuite nous endormir
Je veux juste savoir ce que ça fait d'avoir
Tous les plaisirs sans les mériter
Je veux juste savoir ce que ça fait d'avoir
Tous les plaisirs sans les mériter
Beaucoup d'argent
Je pourrais me consacrer à l'art de regarder
Par-dessus l'épaule de ceux qui n'ont pas à travailler
Et la terre tremblerait
Et je transformerais cette boucherie en un endroit sûr pour toi
Et pour les gens bien
Je veux juste savoir ce que ça fait d'avoir
Tous les plaisirs sans les mériter
Je veux juste savoir ce que ça fait d'avoir
Tous les plaisirs sans les mériter
Tous les plaisirs sans en mériter un seul
Tous les plaisirs que je veux
Tous les plaisirs du monde