Tulsa - El Duelo - перевод текста песни на немецкий

El Duelo - Tulsaперевод на немецкий




El Duelo
Das Duell
La noche invita a seguir
Die Nacht lädt ein weiterzumachen,
A hacer la ronda de Baco
Die Runde des Bacchus zu drehen.
Siempre promete el calor
Immer verspricht die Hitze,
A cambio de un arrebato
Im Austausch für einen Rausch.
El negro infinito nos llama
Die schwarze Unendlichkeit ruft uns
Con un neumático
Mit einem Reifen.
Yo tengo el quicio que buscas
Ich habe den Knacks, den du suchst,
Y no me llamo Moisés
Und ich heiße nicht Moses.
No tengo ninguna estúpida tabla de la ley
Ich habe keine dumme Gesetzestafel.
¿Cuál es el fantasma que hay que ahogar en el placer?
Welches ist das Gespenst, das man im Vergnügen ertränken muss?
Y a ti después de él
Und dich nach ihm.
Y a ti después de él
Und dich nach ihm.
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh, ah
Uh-uh-uh, ah
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh, ah
Uh-uh-uh, ah
La noche reza a Moisés
Die Nacht betet zu Moses,
Le tira un guante a la cara
Wirft ihm einen Handschuh ins Gesicht.
Él se mesa la barba
Er streicht sich den Bart
Y acepta abatirse en la explanada
Und akzeptiert, sich auf der Freifläche zu duellieren.
Ella nos hace traer tabaco y pistolas al amanecer
Sie lässt uns Tabak und Pistolen im Morgengrauen bringen.
Proclama que los hombres viven mejor a su merced
Verkündet, dass die Männer besser unter ihrer Gnade leben.
Siempre vuelve inquieto el hijo elegido de Yahvé
Immer kehrt der auserwählte Sohn Jahwes unruhig zurück.
Resuelve que esta guerra la va a tener que perder
Er beschließt, dass er diesen Krieg wird verlieren müssen.
Ah-ah-ah, uh
Ah-ah-ah, uh
Ah-ah-ah, uh
Ah-ah-ah, uh
La tonta con el humo luego le da el tiro de gracia
Die Närrin mit dem Rauch gibt ihm dann den Gnadenschuss.
Y así desaparece la ley que no nos deja correr
Und so verschwindet das Gesetz, das uns nicht frei laufen lässt.
Cuando nos persiga la angustia de ver
Wenn uns die Angst des Sehens verfolgt
Y nos persiga la angustia de ser
Und uns die Angst des Seins verfolgt,
Cuando nos persiga la angustia de ver
Wenn uns die Angst des Sehens verfolgt,
Cuando nos persigue la angustia de ser
Wenn uns die Angst des Seins verfolgt.





Авторы: Bautista Martin Carlos, Guzman Arroyo Miguel, Iza Cia Miren, Niharra Aguero Alfredo, Rodrigo Perez Alberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.