Текст и перевод песни Tulsa - Estúpida

Estúpida

Ya marca las dos el reloj
Está a punto de salir el nocturno de hoy
Apuro mi café

Como en un sueño lejano recuerdo
Tu primera mirada en el andén
Aquella otra vez

Me preguntaste: "¿te da miedo la oscuridad?"
Luego dijiste que conmigo
Estarías una eternidad

Lo primero que hicimos fue casarnos
"Oh, ¡qué felices somos los dos!"
Solíamos decir

Después nos conocimos hasta odiarnos
¿Qué ha pasado, mi amor?
Me pregunto mirando al sol

Y me dices, casi en serio, que me quieres matar
Yo te digo que lo entiendo y que a mí
Me pasaría igual, ah-ah-ah
Igual

He sido tan estúpida
Que te he perdido
Y ahora me arrepiento
De haberte conocido

Me dices, casi en serio, que me quieres matar
Yo te digo que lo entiendo y que yo
Me voy a marchar, ah-ah-ah
Me voy a marchar

Stupid

It's two o'clock
The midnight train is about to leave
I'm finishing my coffee

Like a distant dream I remember
The first time you looked at me on the platform
That other time

You asked me: "Are you afraid of the dark?"
Then you said that with me
You would be with me for eternity

The first thing we did was get married
"Oh, how happy we are, the two of us!"
We used to say

Later we got to know each other until we hated each other
What happened, my love?
I ask myself, looking at the sun

And you tell me, almost seriously, that you want to kill me
I tell you that I understand and that I
Would feel the same way, ah-ah-ah
The same

I've been so stupid
That I've lost you
And now I regret
Ever having met you

You tell me, almost seriously, that you want to kill me
I tell you that I understand and that I
Am going to leave, ah-ah-ah
I'm going to leave