Текст и перевод песни Tulsa - Estúpida

Estúpida

Ya marca las dos el reloj
Está a punto de salir el nocturno de hoy
Apuro mi café

Como en un sueño lejano recuerdo
Tu primera mirada en el andén
Aquella otra vez

Me preguntaste: "¿te da miedo la oscuridad?"
Luego dijiste que conmigo
Estarías una eternidad

Lo primero que hicimos fue casarnos
"Oh, ¡qué felices somos los dos!"
Solíamos decir

Después nos conocimos hasta odiarnos
¿Qué ha pasado, mi amor?
Me pregunto mirando al sol

Y me dices, casi en serio, que me quieres matar
Yo te digo que lo entiendo y que a mí
Me pasaría igual, ah-ah-ah
Igual

He sido tan estúpida
Que te he perdido
Y ahora me arrepiento
De haberte conocido

Me dices, casi en serio, que me quieres matar
Yo te digo que lo entiendo y que yo
Me voy a marchar, ah-ah-ah
Me voy a marchar

Глупая

Уже два часа дня
Вот-вот отправляется ночной поезд
Я спешно допиваю свой кофе

Как в далёком сне, я вспоминаю
Твой первый взгляд на перроне
Ещё тогда

Ты спросил: "Тебе страшно в темноте?"
Потом сказал, что со мной
Ты будешь вечно

Первое, что мы сделали – поженились
"О, как мы счастливы, мы оба!"
Мы привыкли говорить

А затем мы узнали друг друга до ненависти
Что случилось, моя любовь?
Я спрашиваю себя, глядя на солнце

И ты говоришь, почти серьёзно, что хочешь меня убить
Я отвечаю, что понимаю и что сама
Сделала бы то же самое, ах-ах-ах
То же самое

Я была такой глупой
И я потеряла тебя
И теперь я жалею
О том, что ты встретилась мне

Ты говоришь, почти серьёзно, что хочешь меня убить
Я отвечаю, что понимаю, и что я
Ухожу, ах-ах-ах
Ухожу