Текст и перевод песни Tulsa - La Boda

La Boda

Hay una boda en el puerto deportivo
Se casa allí la hija de Don Martín

Hay una boda en el puerto deportivo
Se casa allí la hija de un magnate textil
Todos acuden con galas y regalos
Y nos dejan fuera a ti y a mí

(Ah ah) que auguran los búhos
(Ah ah) que auguran aquí
(Ah ah) que auguran los búhos
Que dicen que va a ocurrir

Para qué me he hecho un moño italiano
Siguiendo un tutorial de youtube
Para qué me he molestado
En perfumar mi escote con Jean Patou

Si la fiesta no va con nosotros
Solo podemos ver a través del cristal
Nos tiran unas monedas
Nos dicen callá, dejad de cantar

(Ah ah) que auguran los búhos
(Ah ah) que auguran aquí
(Ah ah) que auguran los búhos
La niña será feliz

(Ah) que auguran los búhos
(Ah ah) que auguran aquí
(Ah ah) que auguran los búhos
La niña será feliz

El novio lleva tres manzanas de oro
La novia de juego la ropa interior
Se mira la cara melado
Se prometen creerse el cuento del amor

Aceptan sonrientes sus cadenas
Aunque el todo se anunció ya, los ojos de ella, ah

Hay una boda en el puerto deportivo
Se casa allí la hija de Don Martín
Todos acuden con galas y regalos
Nos dejan fuera a ti y a mí

(Ah ah) que auguran los búhos
(Ah ah) que auguran aquí
(Ah ah) que auguran los búhos
Que dicen que va a ocurrir
Ah

The Wedding

There's a wedding in the marina
Mr. Martin's daughter is getting married there

There's a wedding in the marina
The daughter of a textile magnate is getting married there
Everyone is attending with finery and gifts
And leaving you and me out

(Ah ah) that's what the owls predict
(Ah ah) that's what they predict here
(Ah ah) that's what the owls predict
They say it's going to happen

Why did I make an Italian knot
Following a youtube tutorial
Why did I bother
To perfume my cleavage with Jean Patou

If the party's not for us
We can only watch through the glass
They throw us a few coins
They say shut up, stop singing

(Ah ah) that's what the owls predict
(Ah ah) that's what they predict here
(Ah ah) that's what the owls predict
The girl will be happy

(Ah) that's what the owls predict
(Ah ah) that's what they predict here
(Ah ah) that's what the owls predict
The girl will be happy

The groom carries three golden apples
The bride underwear for the game
She looks at her face
They promise to believe the story of love

They accept their chains with smiles
Although the whole thing has already been announced, her eyes

There's a wedding in the marina
Mr. Martin's daughter is getting married there
Everyone is attending with finery and gifts
Leaving you and me out

(Ah ah) that's what the owls predict
(Ah ah) that's what they predict here
(Ah ah) that's what the owls predict
They say it's going to happen
Ah