Текст и перевод песни Tulsa - La Venganza de Tulsa

La Venganza de Tulsa

-Fuera de aquí, aquí no se puede llorar
Tendrá que acudir a la iglesia o al hospital

+Sólo dígame, por favor, cómo he acabado en esta calle
Desnuda y con tanto dolor
- Créame que yo no lo sé

Sólo recuerdo un medallón colgado de un cuello mojado
De un hombre que me mecía y me decía 'Estás a salvo a mi lado'
Que luego creo que me violó, después de haberme drogado

Ya me lo dijo aquel feriante, que esto el destino lo tenía preparado
Siempre me empeño en cumplir todas las profecías
Y me encaramo a lo que cualquier borracho me adivina

Ahora tendré que encontrar al hombre que me hizo esta barbaridad
Que me hizo cumplir sus de deseos o los de Dios

Con un espejo en una mano y una marca en el costado
Armada hasta las cejas salgo a buscar a ese tarado

Creo que le voy a invitar a dejar esta vida
Y, musitando de rodillas, me pedirá que le perdone la vida

Ahora tendré que encontrar al hombre que me hizo esta barbaridad
Que me hizo cumplir sus deseos

Y ahora tendré que encontrar al hombre que hizo esta barbaridad
Que me hizo cumplir sus deseos o los de Dios

Месть Талсы

— Убирайся отсюда, здесь нельзя плакать.
Тебе нужно в церковь или в больницу.

+ Скажи мне, пожалуйста, как я оказалась на этой улице
Голой и с такой болью?
— Поверь, я не знаю.

Я помню только медальон, висевший на влажной шее
Мужчины, который качал меня и говорил: «Ты в безопасности рядом со мной».
Который, кажется, потом изнасиловал меня, предварительно накачав наркотиками.

Мне уже говорил тот гадалка, что это судьба.
Я всегда стремлюсь исполнить все пророчества
И верю всему, что нагадает мне какой-нибудь пьяница.

Теперь я должна найти мужчину, который сотворил со мной эту дикость,
Который заставил меня исполнить свои желания или желания Бога.

С зеркалом в одной руке и отметиной на боку
Вооруженная до зубов, я выхожу на поиски этого придурка.

Думаю, я приглашу его покинуть эту жизнь.
И, бормоча на коленях, он будет умолять меня о пощаде.

Теперь я должна найти мужчину, который сотворил со мной эту дикость,
Который заставил меня исполнить свои желания.

И теперь я должна найти мужчину, который сотворил эту дикость,
Который заставил меня исполнить свои желания или желания Бога.