Tulsa - Oviedo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tulsa - Oviedo




Oviedo
Oviedo
Son las siete de la mañana, me tengo que levantar
It's seven o'clock in the morning, I have to get up
Compruebo que mi cabeza está en su sitio habitual
I check that my head is in its usual place
Salto a la ventana buscando el mar
I jump to the window looking for the sea
Y lo único que veo es una enorme y triste catedral
And all I see is a huge and sad cathedral
Me pongo cualquier cosa y bajo a desayunar
I put on anything and go down to breakfast
En el camino encuentro caras que no pueden ni mirar
On the way I meet faces that can't even look
Una vieja desdentada me pregunta: "¿qué tal?"
A toothless old woman asks me: "how are you?"
Yo lo pienso y digo que: "estoy lejos, lejos de mi hogar"
I think about it and say that: "I'm far, far from home"
Lleva razón
She's right
Al decir que el mundo no se acaba en esta habitación
When saying that the world doesn't end in this room
Pero yo miro hacia el jardín
But I look at the garden
Y solo espero a que el mundo
And I just wait for the world
Caiga sobre
To fall on me
Abro el periódico por la página central
I open the newspaper to the center page
Y veo que el señor Smith se ha clavado un puñal
And I see that Mr. Smith has stabbed himself
Me viene el olor a muerto y no puedo respirar
The smell of death comes to me and I can't breathe
Pienso en mi vida y voy corriendo al baño a vomitar
I think about my life and run to the bathroom to vomit
Y lo mismo que una rata que se quiere refugiar
And the same as a rat that wants to take refuge
Corro al plan destino en busca de un poco de paz
I run to the plan destination in search of a little peace
Y allí conozco a un loco que se ríe sin parar
And there I meet a madman who laughs without stopping
Me llama: "princesa", y yo le juro que siempre le voy a amar
He calls me: "princess", and I swear to him that I will always love him
Lleva razón
He's right
Al decir que el mundo no se acaba en esta habitación
When saying that the world doesn't end in this room
Pero yo miro hacia el jardín
But I look at the garden
Y solo espero a que el mundo
And I just wait for the world
Caiga sobre
To fall on me





Авторы: Miguel Guzman Arroyo, Miren Iza Cia, Alfredo Niharra Aguero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.