Текст и перевод песни Tulsi Kumar feat. Darshan Raval & Sachet-Parampara - Is Qadar

Is Qadar

इस क़दर तुमसे हमें प्यार हो गया
हद से ज़्यादा, हद से पार हो गया

इस क़दर तुमसे हमें प्यार हो गया
हद से ज़्यादा, हद से पार हो गया

दिन तेरी चाहतों में गुज़रने लगे
दिल कहे हर घड़ी तुमसे मिलने चलें
पहलू में हरदम बैठे रहें
डूबे रहें तेरी आँखों में

इस क़दर तुमसे हमें प्यार हो गया
हद से ज़्यादा, हद से पार हो गया

हमें इश्क़ है तेरी यादों से
हमें इश्क़ है तेरी बातों से
तेरे नींद में आते ख़्वाबों से
तेरे साथ हुई मुलाक़ातों से

मुझे इश्क़ है तेरे छूने से
मुझे इश्क़ है तेरा होने से
तेरे हाथ में अपने हाथों से
तेरे साथ कटे दिन-रातों से

चेहरे को तेरे देखा करें
चेहरे को तेरे देखा करें
लेके तुझे इन बाँहों में

इस क़दर तुमसे हमें प्यार हो गया
हद से ज़्यादा, हद से पार हो गया

आँखें ये मुझसे कहें, बस तुमको ये तकती रहें
तू ही तू बसा दिल में हरदम बेपनाह
दिल तो चाहे दे-दे तुझको फूलों से भरी राहें
तुम्हारी हर अदा, तुम्हारी हर नज़र पे हम मरने लगे
उन पे हम मरने लगे

इस क़दर तुमसे प्यार हो गया
इस क़दर दिल निसार हो गया
इस क़दर बेक़रार हो गया
इस क़दर अब खुमार हो गया

इस क़दर तुमसे प्यार हो गया
इस क़दर दिल निसार हो गया
इस क़दर बेक़रार हो गया
इस क़दर अब खुमार हो गया

Так сильно

Так сильно я полюбила тебя
Больше предела, за гранью возможного

Так сильно я полюбила тебя
Больше предела, за гранью возможного

Дни мои в мечтах о тебе проходят
Сердце просит каждую минуту встречи с тобой
Всегда быть рядом с тобой
Утопать в твоих глазах

Так сильно я полюбила тебя
Больше предела, за гранью возможного

Я люблю твои воспоминания
Я люблю твои слова
Твои сны, которые приходят ко мне во сне
Наши встречи с тобой

Я люблю твои прикосновения
Я люблю быть твоей
Держать твою руку в своей
Дни и ночи, проведенные с тобой

Смотреть на твое лицо
Смотреть на твое лицо
Обнимая тебя

Так сильно я полюбила тебя
Больше предела, за гранью возможного

Мои глаза говорят мне, что хотят только смотреть на тебя
Только ты живешь в моем сердце, безгранично
Сердце хочет усыпать твой путь цветами
Я умираю от каждого твоего жеста, каждого твоего взгляда
Умираю от них

Так сильно я полюбила тебя
Так сильно отдала тебе свое сердце
Так сильно я тоскую по тебе
Так сильно опьянена тобой

Так сильно я полюбила тебя
Так сильно отдала тебе свое сердце
Так сильно я тоскую по тебе
Так сильно опьянена тобой