Remedi - Tulus перевод на немецкий

Remedi

Bila ini kesempatan kamu
Remedi yang mungkin tak terulang
Kesempatan tuk terang hidupmu
Aku tak akan menghalangimu
Aku tak mau

Aku rasakan yakinmu dilawan ragu
Tapi, sampai kapan
Kamu menahan-nahan
Bila pergi itu solusi

'Tuk kejar mimpimu
Kejar perlumu
Kejar maumu
Untuk kejar mimpimu
Kejar perlumu
Kejar maumu

Pasti sedih menghalang legaku
Melepasmu berawan pandangku
Sendu mengingat pipi merahmu
Dan semua baik manis kenangmu
Kuharus mampu

Aku rasakan yakinmu dilawan ragu
Tapi, sampai kapan
Kamu menahan-nahan
Bila pergi itu solusi

'Tuk kejar mimpimu
Kejar perlumu
Kejar maumu, hm-mm
Untuk kejar mimpimu
Kejar perlumu
Kejar maumu

Kita jaga tak terputus kata
Segala mungkin lagi bersama
Bila sudah begitu jalannya
Semoga sedih ini sementara
Sementara
Temu lagi

Sedih itu
Sedih itu sementara
Bertemu
Bertemu lagi kita

Sedih itu
Sedih itu sementara
Bertemu

Remedi

Wenn dies deine Chance ist
Eine Nachprüfung, die sich vielleicht nicht wiederholt
Eine Chance, dein Leben zu erhellen
Ich werde dich nicht aufhalten
Ich will es nicht

Ich spüre, wie deine Gewissheit gegen Zweifel kämpft
Aber, bis wann
Wirst du dich zurückhalten
Wenn Gehen die Lösung ist

Um deinen Traum zu verfolgen
Um zu verfolgen, was du brauchst
Um zu verfolgen, was du willst
Um deinen Traum zu verfolgen
Um zu verfolgen, was du brauchst
Um zu verfolgen, was du willst

Die Traurigkeit steht meiner Erleichterung sicher im Weg
Dich gehen zu lassen, trübt meinen Blick
Melancholie beim Gedanken an deine roten Wangen
Und all die guten, süßen Erinnerungen an dich
Ich muss es schaffen

Ich spüre, wie deine Gewissheit gegen Zweifel kämpft
Aber, bis wann
Wirst du dich zurückhalten
Wenn Gehen die Lösung ist

Um deinen Traum zu verfolgen
Um zu verfolgen, was du brauchst
Um zu verfolgen, was du willst, hm-mm
Um deinen Traum zu verfolgen
Um zu verfolgen, was du brauchst
Um zu verfolgen, was du willst

Wir sorgen dafür, dass der Kontakt nicht abbricht
Vielleicht sind wir wieder zusammen
Wenn es so sein soll
Hoffentlich ist diese Traurigkeit nur vorübergehend
Vorübergehend
Wir sehen uns wieder

Diese Traurigkeit
Diese Traurigkeit ist nur vorübergehend
Wiedersehen
Wir sehen uns wieder

Diese Traurigkeit
Diese Traurigkeit ist nur vorübergehend
Wiedersehen