Dokkemaker - Tulus перевод на русский

Dokkemaker

Med kroket rygg under fire fot
Sitter dokkemaker i skinnet
Fra en lampe som brenner veke til sot
Og venter at dag skal forsvinne

Satt på hyller med ryggen krummet
Med øyne skåret av nykvesst kniv
Skjeler dokker av tre ut i rommet
Og venter på makerens dåp til liv

Det er et liv en aktør fornemmer
Innunder gammel teater-scene
Omgitt av støv og agerende stemmer
Lever han stille, men aldri alene

Dokkemaker med sammentrykt sjel
Skaper liv i et bortglemt lukke
Ingen ser, kun aner et liv
Og hører om natten dokkene sukke

Создатель кукол

Сгорбившись под лампой тусклой,
В коже старой сидит мастер мой.
От фитиля, что тлеет пеплом грустным,
Ждёт он ночи, конца дня земного.

На полках пыльных, согнувшись в дугу,
С глазами, вырезанными ножом острым,
Куклы деревянные смотрят в пустоту,
Ждут, когда мастер вдохнёт в них жизнь, мою гостью.

Жизнь актёра, что чувствует свою роль,
Под старой театральной сценой дремотной,
В окружении пыли и голосов, что поют,
Живёт он тихо, но не одиноко, моя родная.

Создатель кукол с душой измятой,
Создаёт жизнь в забытом углу,
Никто не видит, лишь чувствуют тайну святую,
И слышат ночью кукол вздохи, мою милую.