El cerdito y el gorrión - Tulus перевод на английский

El cerdito y el gorrión

Un pequeño cerdito un dia se fue a caminar
Con una canastita y cosas ricas para almorzar
La leche se daño y un arroyito vio
Quiso beber su agua, la idea no resulto

Bajando como pudo de cabeza resbaló
Quedó todo empapado y el rabito se salvó
Se sintió muy apenado y se puso a llorar
Su llanto era tan fuerte que todo el tiempo pudo escuchar

Al oírlo un gorrionsito volando vino a ayudar
Que te pasa cerdito por qué lloras sin parar?
Estoy todo mojado y no sé que hacer!
Aquí tienes mi pluma lo podemos resolver

Mira, con mi pluma poco a poco te vas secando!
De ésta forma?
Muy bien lo estas haciendo, muy bien!
Huhuhu-huhuhu!
Si ves, ya estás seco!

Se hicieron muy amigos, que te puedo yo contar!
En la noche o en el día ellos juntos siempre están!
Si ves jugando a un cerdito y a un gorrión
Y fue por una canasta que ahora amigos son!

Si ves jugando a un cerdito y a un gorrión
Y fue por una canasta que ahora amigos son!

The Little Pig and the Sparrow

A little pig went for a walk one day
With a basket and some yummy food for lunch
The milk went bad and he saw a little stream
He wanted to drink its water, but the idea didn't work out

He slipped and fell headfirst as he was going down
He got all wet, but his little tail was safe
He was very sad and started to cry
His crying was so loud that you could hear it all the time

When a little sparrow heard him, he came flying to help
What's the matter, little pig? Why are you crying so much?
I'm all wet and I don't know what to do!
Here, take my feather, we can fix this!

Look, with my feather you're slowly drying up!
Like this?
Yes, you're doing great, yes!
Huhuhu-huhuhu!
You see, you're dry now!

They became very good friends, what can I tell you!
They're always together, day or night!
If you see a little pig and a sparrow playing
It's because of a basket that they're friends now!

If you see a little pig and a sparrow playing
It's because of a basket that they're friends now!