Grav - Tulus перевод на французский

Grav

Morke skyer over flombelyst kirke,
Regn faller blott i nyspadd jord.
Prest og slekt og venner er borte.
De er sagt og bedt, de siste ord.
I stillhet - ingen sorgetaler,
- Ingen minnestund.
Bare jord og blomsterkranser,
- Regntung kirkelund.
Regntungt tak over nyspadd grav,
Vate spor mellon minnestener.
Vann drypper fra roseblad,
Fra blomsterkranser og bjorkegrener.
Roser pa kranser boyes i morke,
Under regn hviler stillhet og fred.
Etter avdodes eget onske
Har bisettelsen funnet sted
I stillhet.

Grav

Des nuages ​​sombres au-dessus de l'église de Flombelyst,
La pluie ne tombe que sur la terre fraîchement retournée.
Le prêtre, la famille et les amis sont partis.
Ils ont dit et prié, les derniers mots.
Dans le silence - pas d'éloges funèbres,
- Pas de service commémoratif.
Juste de la terre et des couronnes de fleurs,
- Un bosquet d'église lourd de pluie.
Toit lourd de pluie au-dessus de la tombe fraîchement creusée,
Des traces d'eau entre les pierres commémoratives.
L'eau coule des pétales de roses,
Des couronnes de fleurs et des branches de bouleaux.
Les roses sur les couronnes se penchent dans l'obscurité,
Sous la pluie, le silence et la paix règnent.
Selon le souhait du défunt,
Les funérailles ont eu lieu
Dans le silence.