Grav - Tulus перевод на русский

Grav

Morke skyer over flombelyst kirke,
Regn faller blott i nyspadd jord.
Prest og slekt og venner er borte.
De er sagt og bedt, de siste ord.
I stillhet - ingen sorgetaler,
- Ingen minnestund.
Bare jord og blomsterkranser,
- Regntung kirkelund.
Regntungt tak over nyspadd grav,
Vate spor mellon minnestener.
Vann drypper fra roseblad,
Fra blomsterkranser og bjorkegrener.
Roser pa kranser boyes i morke,
Under regn hviler stillhet og fred.
Etter avdodes eget onske
Har bisettelsen funnet sted
I stillhet.

Могила

Темные тучи над залитой светом церковью,
Дождь падает лишь на свежевырытую землю.
Священник, родные и друзья ушли.
Сказаны и прочитаны последние слова.
В тишине — ни траурных речей,
— Ни поминок.
Только земля и венки из цветов,
— Дождливое церковное кладбище.
Дождливая крыша над свежевырытой могилой,
Мокрые следы между надгробий.
Вода капает с лепестков роз,
С венков и березовых ветвей.
Розы на венках склоняются во тьме,
Под дождем покоятся тишина и мир.
По последней воле усопшего
Похороны состоялись
В тишине.