Manusia Kuat (Live) - Tulusперевод на французский

Manusia Kuat (Live)

L'homme fort (Live)

Kau bisa patahkan kakiku

Tu peux briser ma jambe

Tapi tidak mimpi-mimpiku

Mais pas mes rêves

Kau bisa lumpuhkan tanganku

Tu peux paralyser mon bras

Tapi tidak mimpi-mimpiku

Mais pas mes rêves

Kau bisa merebut senyumku

Tu peux me ravir mon sourire

Tapi sungguh tak akan lama

Mais ça ne durera pas longtemps

Kau bisa merobek hatiku

Tu peux déchirer mon cœur

Tapi aku tahu obatnya

Mais je connais le remède

Manusia-manusia kuat itu kita

Les hommes forts, c'est nous

Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Les âmes fortes, c'est nous

Manusia-manusia kuat itu kita

Les hommes forts, c'est nous

Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Les âmes fortes, c'est nous

Kau bisa hitamkan putihku

Tu peux noircir mon blanc

Kau takkan gelapkan apapun

Tu ne peux obscurcir aucune de mes choses

Kau bisa runtuhkan jalanku

Tu peux démanteler mon chemin

′Kan ku temukan jalan yang lain (nyanyikan teman-teman!)

Je trouverai un autre chemin (chante avec tes amis!)

Manusia-manusia kuat itu kita

Les hommes forts, c'est nous

Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Les âmes fortes, c'est nous

Manusia-manusia kuat itu kita

Les hommes forts, c'est nous

Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Les âmes fortes, c'est nous

Bila bukan kehendak-Nya

Si ce n'est pas Sa volonté

Tidak satu pun culasmu akan bawa bahagia

Aucune de tes fourberies ne t'apportera le bonheur

Manusia-manusia kuat itu kita

Les hommes forts, c'est nous

Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Les âmes fortes, c'est nous

Manusia-manusia kuat itu kita

Les hommes forts, c'est nous

Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Les âmes fortes, c'est nous

Manusia-manusia kuat itu kita

Les hommes forts, c'est nous

Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Les âmes fortes, c'est nous

Manusia-manusia kuat itu kita

Les hommes forts, c'est nous

Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Les âmes fortes, c'est nous

Manusia-manusia kuat itu kita

Les hommes forts, c'est nous

Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Les âmes fortes, c'est nous

Manusia-manusia kuat itu kita

Les hommes forts, c'est nous

Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Les âmes fortes, c'est nous

Kita sinergi tamu di dunia