Midtvintermåne - Tulus перевод на английский

Midtvintermåne

Høyt over kronene sprer den sin kulde
Som solen frosset til is
Som drankere og loffere på jorden blir fulle
Er månen full på annet vis

Langs vinterkledd skogbunn kaster den skygger
Av gråsprengte gamle stammer
Som en hyllest til månen og månetronen
Høres ærede ulvejammer

Som en vandringsmann med mål
Vandrer den, den, den
Over vidåpen nattesvart himmel
Og som mannen på veien streifer den
Ensom, på en nattehimmel

Midwinter Moon

High above the treetops, it spreads its cold
Like the sun frozen into ice
As drunkards and tramps on earth get drunk
Is the moon full in another way

Along the winter-clad forest floor, it casts shadows
Of gray-haired old trunks
As a tribute to the moon and moon throne
The honorable wolf howls

Like a wanderer with a destination
She wanders, she wanders, she wanders
Across the wide-open, night-black sky
And like the man on the road, she roams
Lonely, in a night sky